Translation of "sistema inmune del huésped" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Sé mi huésped! | Be my guest! |
| Soy inmune. | I'm immune. |
| La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. | This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| Trabajo aquí. No soy huésped. | I work here. I'm no guest. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| Usted es nuestra huésped de la semana. | You're our guest for the week. |
| Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas. | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto. | It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus. |
| Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre. | Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester. |
| En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles. | In 1362, the latter was his guest at Naples. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. | So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
| que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| No obstante, no es inmune a las equivocaciones. | But he is not immune to miscalculation. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero. | A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client. |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum . | This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma. |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped. | In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune). | The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system). |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer. | The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk. |
| Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young. | Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young. |
| Muta con furia. Cuenta con trampas para evadir el sistema inmune. Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él. Y rápidamente se esconde en el genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Un computador personal puede correr un software que emule la función de un terminal, permitiendo a veces el uso concurrente de programas locales y el acceso a un distante sistema huésped de terminal. | A personal computer can run terminal emulator software that replicates the function of a terminal, sometimes allowing concurrent use of local programs and access to a distant terminal host system. |
| Es muy destructiva. Pero también cataliza la producción de vitamina D en la piel. La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos. | It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Es claro que si se estaba malnutrido para empezar, se tenía un sistema inmune debilitado, si se vivía en la pobreza en India o África, la probabilidad de morir era mucho mayor. | It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater. |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Inmune Del Huésped - Sistema Inmune - Deficiencia Del Sistema Inmune - Células Del Sistema Inmune - Componentes Del Sistema Inmune - Sistema Inmune Adquirido - Deteriorado Sistema Inmune - Sistema Inmune Inmaduro - Sistema Inmune Debilitado - Sistema Inmune Sistémica - Sistema Inmune Adaptativo - Sistema Inmune Comprometido - Sistema Inmune Suprimido - Sistema Inmune Disfuncional
