Translation of "sistema inmune suprimido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Soy inmune. | I'm immune. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| Queda suprimido el artículo 2 , apartado 2 . | Article 2 ( 2 ) is deleted . |
| Y porque hemos suprimido a nuestras células de chica, y suprimido nuestra chica interior, y no sentimos lo que sucede. | And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. |
| Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas. | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. | This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| No obstante, no es inmune a las equivocaciones. | But he is not immune to miscalculation. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra. | As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant. |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| 10 ) Queda suprimido el anexo V. Artículo 2 Disposiciones finales 1 . | Annex V shall be deleted . Article 2 Final provisions 1 . |
| Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto. | It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus. |
| Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre. | Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester. |
| Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune). | The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system). |
| El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes. | Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses. |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer. | The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk. |
| Muta con furia. Cuenta con trampas para evadir el sistema inmune. Ataca a las mismas células que están tratando de luchar contra él. Y rápidamente se esconde en el genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Es claro que si se estaba malnutrido para empezar, se tenía un sistema inmune debilitado, si se vivía en la pobreza en India o África, la probabilidad de morir era mucho mayor. | It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater. |
| Fue finalmente suprimido en 1751, y las sedes de Udine y Gorizia (Görz) establecidas en su lugar. | It was finally officially suppressed in 1751, and the sees of Udine and Gorizia (Görz) established in its stead. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| b ) En el primer párrafo del apartado 4 , el tercer guión queda suprimido 7 ) Se inserta el artículo 55 bis siguiente | b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . 34 |
| Su artículo en Weibo fue suprimido pero lo recuperó Free Weibo, un proyecto que apoya las discusiones censuradas en la red | His Weibo post was deleted, but it was recovered by Free Weibo, a project that backs up the network's censored discussions |
| Es muy destructiva. Pero también cataliza la producción de vitamina D en la piel. La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos. | It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies. |
| De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes. | As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before. |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| Para las 8 dictaduras estables del sistema neocolonial francés, en cinco países (Chad, Camerún, Yibuti, Togo y Gabón) la limitación a dos mandatos ha sido suprimida también se ha suprimido en Argelia , mientras que en Mauritania, Congo y Burkina Faso se ha mantenido. | Of the eight stable dictatorships within the French neo colonial system, six countries Chad, Cameroon, Djibouti, Togo, and Gabon have removed these two term limits. Term limits have also been removed in Algeria, however, they still remain in three countries Mauritania, Congo Brazzaville and Burkina Faso. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Inmune - Suprimido - Suprimido - Sistema Inmune Adquirido - Deteriorado Sistema Inmune - Sistema Inmune Inmaduro - Sistema Inmune Debilitado - Sistema Inmune Sistémica - Sistema Inmune Adaptativo - Sistema Inmune Comprometido - Sistema Inmune Disfuncional - Será Suprimido - Hemos Suprimido
