Translation of "sistema integrado de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Integrado - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| g) Sistema de salud integrado de África | (g) Integrated health system in Africa |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. | Context information for all objects, integrated wikipedia browser |
| instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| De alguna forma transmite la sensación de que esto es un sistema integrado. | Does kind of convey the sense that this is an integrated system. |
| h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879., | (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Centro de información del sistema | System Info Center |
| En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Información del sistema de archivos ISO9660 | ISO9660 Filesystem Info |
| Monitor del sistema Información de hardwareComment | System Monitor Hardware Info |
| Mostrar información del sistema | Display system information |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Conducto de información del sistema de KPilot | KPilot System Information conduit |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Muestra para cada interfaz de red un icono en la bandeja del sistema. Los mensajes y un diálogo con información proporcionan información completa sobre la interfaz. Los mensajes emergentes le informarán sobre los cambios del interfaz y existe un trazador de tráfico integrado. | Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated. |
| Solemos ver el mundo no como el sistema integrado que es sino como una serie de temas individuales. | We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues. |
| Desde ahora, el ecu, elemento central de dicho sistema, se halla totalmente integrado por monedas que forman parte del mecanismo de cambio del Sistema Monetario Europeo. | The damage caused to the environment, the unfairness of the terms of trade to the countries in the South and the Gulf War are all consequences of the absence of such international organization. |
| Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países . | At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . |
| La información mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta depende del sistema. | The exact information is system dependent. |
| Información del sistema empotrableNAME OF TRANSLATORS | Embeddable System Information |
| No pudo comprobarse la información del sistema de archivos | Could not check file system info |
| Obtener información del sistema y del entorno de escritorio | Get system and desktop environment information |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. | An IRQ is a hardware line used in a PC by (ISA bus) devices like keyboards, modems, sound cards, etc., to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. |
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo. | All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. |
| El emulador de terminal integrado | The Built in Terminal Emulator |
| Módulo de control del panel de información del sistema de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Módulo de control de información del sistema del panel de KDE | KDE Panel System Information Control Module |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el sistema. | Returns a hash of strings with information about the system. |
| El panel principal le muestra algo de información del sistema. | The main panel shows you some system information. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Integrado - Sistema Integrado - Sistema Integrado De - Sistema Totalmente Integrado - Sistema Totalmente Integrado - Sistema único Integrado - Sistema Integrado De Salud - Sistema De Suministro Integrado - Sistema De Transporte Integrado - Sistema De Manejo Integrado - Sistema De Tickets Integrado - Sistema Integrado De Negocios - Sistema De Información
