Translation of "sistema oceánico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Tiene un clima oceánico, con muchas tormentas y con cielos generalmente nublados. | The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies. |
| Es un componente muy importante del zooplancton oceánico, alimento de ballenas, peces y aves. | It is an important component of the zooplankton, providing food for whales, fish and birds. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben ser examinados en conjunto, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole, |
| Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido. | Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. |
| Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto, | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole, |
| 84. Alienta a que se hagan nuevos estudios y exámenes de los efectos del ruido oceánico en los recursos marinos vivos | 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources |
| Allá donde termina el Borde continental empieza la región del fondo oceánico declarada por Tratado como herencia común de la humanidad . | Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the common heritage of humankind begins. |
| Y la nueva Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI busca potenciar el comercio oceánico en Asia Oriental y el océano Índico. | And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean. |
| El tiburón oceánico tiene muchos nombres comunes en inglés Brown Milbert's sand bar shark , brown shark , nigano shark , whitetip whaler y whitetip shark . | The oceanic whitetip shark has many common names in English Brown Milbert's sand bar shark , brown shark , nigano shark , whitetip whaler , and whitetip shark . |
| En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas). | During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands. |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
| En 2004, un oceánico de puntas blancas fue encontrado muerto al oeste de la costa de Suecia bastante más al norte de donde se considera su límite norte. | In 2004, an oceanic whitetip was discovered dead on the west coast of Sweden far beyond what was once considered the northern boundary of its range. |
| Estado de conservación En 1969, Lineaweaver y Backus escribieron del tiburón oceánico extraordinariamente abundante, quizás el animal grande más abundante, más grande que 45 kg, sobre la faz de la Tierra . | Conservation status In 1969, Lineaweaver and Backus wrote of the oceanic whitetip is extraordinarily abundant, perhaps the most abundant large animal, large being over 100 pounds 45 kg , on the face of the earth . |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. | As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. |
| Las reglas de la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica establecen que la primera descripción es la que tiene prioridad por lo tanto el nombre científico del tiburón oceánico de puntas blancas debería ser Carcharhinus maou . | The rules of the International Commission on Zoological Nomenclature are that in general the first published description has priority therefore the valid scientific name for the oceanic whitetip shark should be Carcharhinus maou . |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
| Configuración sistema | System Configuration |
| Sistema moderno | Modern System |
| Sistema Solar | Solar System |
| Sistema Solar... | Solar System... |
| Sistema Solar | Solar system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Sistema remoto | Remote system |
| Sistema GnuPGComment | GnuPG System |
| Sistema abierto | Open System |
| Sistema local | Local System |
Búsquedas relacionadas : Oceánico - Clima Oceánico - Giro Oceánico - Ambiente Oceánico - Navegante Oceánico - Abismo Oceánico - Buque Oceánico - Ecosistema Oceánico - Arte Oceánico - Sistema Armonizado - Sistema Inteligente - Sistema Láser - Sistema Robótico