Translation of "sistema parlamentario europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europeo - traducción : Parlamentario - traducción : Parlamentario - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto. | In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. |
| Con un nuevo sistema parlamentario, Sirisena nombraría al líder del PNU Ranil Wickremasinghe como primer ministro. | Under a new parliamentary system, Sirisena says he would appoint UNP leader Ranil Wickremasinghe as prime minister. |
| cambios del Sistema Monetario Europeo . | context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System . |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales | European System of Central Banks |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
| EL BANCO CENTRAL EUROPEO EL EUROSISTEMA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| el sistema europeo de bancos centrales ( SEBC ) | 9 THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales figuran en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. | The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) . | Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| 1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | 1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Eso es exactamente lo que está ocurriendo en Ucrania, donde el Presidente Leonid Kuchma propone desechar nuestro sistema presidencial y substituirlo por un extraño sistema parlamentario que ha ideado. | That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted. |
| Este gobierno adoptó un sistema ministerial de la administración y creó un órgano cuasi parlamentario conocido como la Comisión Consultiva Nacional (NCC). | This government adopted a ministerial system of administration and created a quasi parliamentary organ known as the National Consultative Commission (NCC). |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | OBJECTIVES AND TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Primer Premio Parlamentario de Periodismo en 1998. | Primer Premio Parlamentario de Periodismo in 1998. |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituirán el Sistema Europeo de Bancos Centrales. | The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| Artículo 8 Comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales 1 . | Article 8 European System of Central Banks Committees 1 . |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Artículo 9 Comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales 9.1 . | Article 9 Committees of the European System of Central Banks 9.1 . |
| FUNCIONES MONETARIAS Y OPERACIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Cuando el sistema parlamentario nacional no sea monocameral, las disposiciones de los artículos 1 a 7 se aplicarán a las cámaras que lo compongan. | Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers. |
| PROTOCOLO ( no 4 ) SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | PROTOCOL ( No 4 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| También trabajó como asistente parlamentario en el Knéset. | He also worked as a parliamentary assistant in the Knesset. |
| En el ámbito de la cooperación internacional en relación con las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo decidirá cómo estará representado el Sistema Europeo de Bancos Centrales.2. | In the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall decide how the European System of Central Banks shall be represented.2. |
| las decisiones europeas necesarias para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales por la Constitución y por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Articulo 52 del Protocolo sobre 10s Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Art. 52 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Para el desempeño de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo, de conformidad con la Constitución y en las condiciones fijadas por los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, adoptará | In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt |
| El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| Las funciones básicas correspondientes al Sistema Europeo de Bancos Centrales serán | The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó | Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted |
| Aunque en él no podrá participar el Parlamento, ya que el Consejo Europeo reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno, intentaré contribuir al debate parlamentario de hoy indicando las razones, la utilidad de este Consejo Europeo. | The debate this morning, Mr President, showed that there are indeed still many problems, difficulties even, but that as of now we are discussing the matter. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Parlamentario Bicameral - Sistema Ferroviario Europeo - Sistema Estadístico Europeo - Sistema Monetario Europeo - Sistema Bancario Europeo - Comité Parlamentario - Derecho Parlamentario - Procedimiento Parlamentario - Control Parlamentario - Comité Parlamentario - Asesor Parlamentario - órgano Parlamentario
