Translation of "sistemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Otros sistemas | Other Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| administrador de sistemas | sysadmin |
| Sistemas de archivos | File Systems |
| Sistemas de archivo | File Systems |
| Sistemas de archivos | Filesystems |
| Sistemas de archivos | File System |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| un país, dos sistemas. | One country, two systems. |
| Sistemas de coordenadas celestes | Celestial Coordinate Systems |
| Automontar sistemas de archivos | Automount filesystems |
| RPC Sistemas operativos modernos | RPC Modern operating systems |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. | There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. |
| Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Sistemas de Operaciones de Mercado | Market Operations Systems |
| Estadísticas y sistemas de pago | Statistics and Payment Systems |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Funciones de los sistemas financieros | Functions of financial systems |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información y Estadísticas . | Information Systems and Statistics . |
| gestión de sistemas de pago | 16 EN |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de pago y liquidación | Payment and settlement systems |
| Hay unos cuantos sistemas robotizados, | There is a number of robotic systems. |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
| Sistemas operativos soportados con comas | Supported OSes, separated with commas |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Programa sobre los sistemas telemáticos. | As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control. |
| asistencia a estructuras y sistemas | assistance to structures and systems |
| En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 . | In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system . |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
