Translation of "sistemas accionados por aceleradores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificar aceleradores | Check Accelerators |
| Aceleradores de lectura | Speak accelerators |
| Alt R Editar Comprobar aceleradores | Alt R Edit |
| Pero hay charlas de construir aceleradores muy grandes. | But there's talk of building very big accelerators. |
| Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez. | Verifies that all the accelerators are used only once. |
| Comprobar si los aceleradores usados en el formulario son únicos | Checks if the accelerators used in the form are unique |
| Y localmente, podrán construir aceleradores de partículas allá, y aprender física de partículas elementales, y química, y todo. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. | There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. |
| Mostrar las impresoras compartidas por otros sistemas | Show printers shared by other systems |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva . | Payment systems are of course of critical importance . |
| El cambio de 10s sistemas monetarios nacionales por el europeo | Exchange of the national for the European banknotes and coins |
| Para una lista casi completa de sistemas en los que funciona KDE por favor consulte la lista de sistemas para KDE | For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE |
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| kcalc ofrece muchas más funciones matemáticas de las visibles a primera vista. Por favor, estudie la sección sobre los aceleradores de teclado y los modos en este manual para aprender más sobre las muchas funciones disponibles. | kcalc offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. Please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available. |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Otros sistemas | Other Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos . | Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems . |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| La crisis afectó tanto a sistemas bancarios concentrados (por ejemplo, en el RU y los Países Bajos) como a sistemas no concentrados (por ejemplo, en EE. UU. y Alemania). | The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). |
| Muchas viviendas tienen, por ejemplo, sistemas experimentales de energía solar y eólica. | Many apartment buildings there have, for instance, experimental solar and wind energy systems installed. |
| Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas. | Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems. |
| Interrelaciones de los sistemas de liquidación de valores procedimiento utilizado por dos sistemas de liquidación de valores , para transferencias transfronterizas por medio de anotación en cuenta ( sin transferencia física de activos ) . | The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU |
| A fin de garantizar la igualdad de condiciones , los sistemas gestionados por el Eurosistema ( por ejemplo , TARGET2 ) se encuentran sometidos a los mismos criterios mínimos que los sistemas de pago privados . | In order to ensure a level playing field , the same minimum standards are applied to the systems managed by the Eurosystem ( e.g. TARGET2 ) as those applied to privately operated payment systems . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| administrador de sistemas | sysadmin |
| Sistemas de archivos | File Systems |
| Sistemas de archivo | File Systems |
| Sistemas de archivos | Filesystems |
| Sistemas de archivos | File System |
| Por eso, casi el 100 de los peritos utiliza este tipo de sistemas. | This is why almost 100 of technicians are using this kind of system. |
| Por ejemplo, tenemos tres sistemas que soportan la reproducción, pues es muy importante. | So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important. |
