Translation of "sistemas de comunicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicaciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito . | Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . |
| La evaluación de las amenazas y los puntos vulnerables de infraestructuras críticas en sectores clave a nivel de la Unión (p. ej., sistemas de información, sistemas financieros, instalaciones industriales, edificios públicos, sistemas e infraestructuras de transporte, redes de comunicaciones, redes financieras, sistemas de navegación, infraestructuras de electricidad y gas petróleo, sistemas de distribución de alimentos, etc.). | assessing threats and vulnerabilities of critical infrastructures in key sectors at the Union level (e.g. information systems, financial systems, industrial plants, public buildings, transport systems and infrastructures, communication networks, financial networks, navigation systems, electricity and gas oil infrastructures, food distribution systems, etc) |
| g) Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet | (g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet |
| La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Controlador de comunicaciones | Communication controller |
| Sincronizador de comunicaciones | Communication synchronizer |
| Error de comunicaciones | Communication error |
| comunicaciones | communications |
| Comunicaciones | Communications |
| 7 Sistemas de información y de comunicaciones En 1997 el IME , en cooperación con los BCNs , consiguió avances significativos en su objetivo de proporcionar el soporte de sistemas de información y comunicaciones necesario para las distintas funciones de instrumentación de la política y operacionales que , en el ámbito del SEBC , estarán implicados tanto el BCE y como los BCNs . | 7 Information and communications systems In 1997 , in co operation with the NCBs , the EMI was able to significantly step up its efforts to provide the information and communications systems support required for a number of operational and policy functions to be conducted within the ESCB which will involve the ECB and the NCBs . |
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| Controlador de comunicaciones desconocido | Unknown communication controller |
| I ( Comunicaciones ) | I ( Information ) |
| Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones adoptadas por los órganos ejecutivos del BCE podrán hacerse a través del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros . | Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . |
| h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo. | (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. |
| crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC | putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| COMUNICACIONES Y SALVOCONDUCTOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| GB Comunicaciones modernas. | GB Modern communications. |
| Controlador de comunicaciones por satélite desconocido | Unknown satellite communications controller |
| Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| Controlador de comunicaciones de audio por satélite | Satellite audio communication controller |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| Puerto de comunicaciones del servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Podemos utilizarlos para comunicaciones? | Can we use them for communications? |
| Ruta al puerto de comunicaciones de la cámara | Camera Port Path |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| 5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad | 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information |
| Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Deseosos de encontrar una solución común para eliminar los obstáculos jurídicos que se oponen al uso de las comunicaciones electrónicas de manera aceptable para los Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos, | Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems, |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| La ciudad fue un importante centro de comunicaciones. | The city was an important centre of communications. |
| Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. | Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. |
| Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones que tomen los órganos rectores del BCE podrán publicarse en la dirección del BCE en Internet , en el Diario Oficial de la Unión Europea o mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros u otros medios . | Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decisionmaking bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media . |
| Artículo 22 Comunicaciones y anuncios Las comunicaciones y anuncios generales de las decisiones que tomen los órganos rectores del BCE podrán publicarse en la dirección del BCE en Internet , en el Diario Oficial de la Unión Europea o mediante los sistemas electrónicos de información habituales en los mercados financieros u otros medios . | Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media . |
| Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales | Communications exchanged under other international conventions |
Búsquedas relacionadas : Sistemas De Comunicaciones Inalámbricas - Sistemas De Sistemas - Comunicaciones De - Recibir Comunicaciones - Comunicaciones Promocionales - Comunicaciones Estratégicas - Comunicaciones Profesionales - Plomo Comunicaciones - Comunicaciones Vitales - Autoridad Comunicaciones - Comunicaciones Entre - Comunicaciones Fijas - Comunicaciones Importantes
