Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar.	Radar systems have been used for a wide range of solar system studies.
El bote venía equipado con radar.	The boat was equipped with radar.
El OH 58C fue el primer helicóptero de reconocimiento del Ejército de Estados Unidos en ser equipado con el detector de radar AN APR 39, un sistema que permite a la tripulación conocer cuando hay sistemas de radar contra aeronaves en las proximidades del helicóptero.	OH 58C aircraft were also the first U.S. Army scout helicopter to be equipped with the AN APR 39 radar detector, a system which allowed the crew to know when there were anti aircraft radar systems in proximity to the aircraft.
Este barco no está equipado con radar.	The ship is not equipped with radar.
En ese caso, sin embargo, el rango se medía directamente con el radar, y el display realizaba una mímica del sistema óptico para coordinar los dos sistemas.	In this case, however, the range is being measured directly by the radar, and the display was mimicking the optical system to retain commonality between the two systems.
I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .	Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km.	2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km.
Ellos no están en mi radar.	They're not on my radar.
Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo.	Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker.
La síntesis de apertura se una también por un tipo de sistema de radar radar de apertura sintética, y aún en telescopios ópticos.	Aperture synthesis is also used by a type of radar system known as synthetic aperture radar, and even in optical telescopes.
Los sistemas sodar son semejantes al radar (acrónimo en inglés para detección y distribución de radio) excepto que se usan ondas de sonido y no de radio, en la detección.	Sodar systems are like radar (radio detection and ranging) and lidar (light radar) systems except that sound waves rather than radio or light waves are used for detection.
Base Dumont d'Urville, Tierra Adelia	Dumont d'Urville Station, Terre Adelie
El radar se rompió.	The radar broke.
Un radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial.	A Doppler radar is a specialized radar that makes use of the Doppler effect to produce velocity data about objects at a distance.
Realmente no estaba en la pantalla del radar.	It really wasn't on the radar screen.
El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.	The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.
Y con el instrumento que llevamos a bordo, el instrumento radar, encontramos que hay lagos, como el Gran Lago aquí, que se ve muy parecido al de la Tierra.	And then with an instrument we have on board, a radar instrument, we found there are lakes like the Great Lakes in here, so it looks very much like Earth.
de los sistemas de pago , y Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requi ( b ) no se limite sobre la base del estatuto jurídico .	financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status .
En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental.	In World War II the land became a government air base.
Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior.	The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior.
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.	The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.	For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra.	As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment.
Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle.	Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission.
En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.	In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.
Hemos hecho cosas en la tierra, en el aire, en el agua. Vehículos de todos los diferentes tipos, usualmente con alguna electrónica o con sistemas de energía eléctrica. Yo encuentro que son todos iguales. No me importa que ya sea tierra, aire o agua.	We did things on land, in the air, on water vehicles of all different kinds, usually with some electronics or electric power systems in them. I find they're all the same, whether its land, air or water.
Comparar con Base...	Compare to Base...
Con línea base	Baselined
Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco.	This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target.
Tomando conocimiento del comunicado relativo al apoyo a los sistemas de alerta de tsunamis y peligros múltiples en el contexto del Sistema de sistemas de observación global de la Tierra, aprobado en la Tercera Cumbre de Observación de la Tierra, que se celebró en Bruselas el 16 de febrero de 2005,	Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
Normalmente o es una u otra, esto es, un radar diseñado para detectar blancos de cero a Mach 2, no teniendo una alta resolución en velocidad, y por el contrario un radar diseñado para medir con alta resolución velocidades no provee un amplio rango de velocidades.	Normally it is one or the other a radar designed for detecting targets from zero to Mach 2 does not have a high resolution in speed, while a radar designed for high resolution velocity measurements does not have a wide range of speeds.
Durante 1963, dos RB 26C fueron enviados a la base aérea Clark en las Filipinas para las modificaciones, aunque no con los sistemas nocturnos como modificados para Reloj Negro.	During 1963, two RB 26C were sent to Clark AB in the Philippines for modifications, though not with night systems as with those modified for Black Watch .
Editar conexión con base de datos	Edit Database Connection
Editar conexión con base de datos	Edit Form Connections
Conexión con la base de datos	Database Connection
El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero.	The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23.
Sistemas operativos soportados con comas	Supported OSes, separated with commas
los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes en relación con los Principios Básicos y los de importancia significativa en relación con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros .	In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy .
la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.	John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
La aplicación de los Principios Básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone , en opinión del Eurosistema , a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos .	Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems .
Observando el comunicado relativo al apoyo a los sistemas de alerta de tsunamis y peligros múltiples en el contexto del Sistema de sistemas de observación global de la Tierra, que promueve la compatibilidad de los sistemas y el intercambio de información gratuito y abierto en tiempo real, aprobado en la Tercera Cumbre de Observación de la Tierra, que se celebró en Bruselas el 16 de febrero de 2005,	Noting the communiqué relating to support for tsunami and multi hazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, which supports the interoperability of systems and free and open real time data exchange, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,
Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 806 pp, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET.	References Bibliography David Atlas, Radar in Meteorology Battan Memorial and 40th Anniversary Radar Meteorology Conference , published by American Meteorological Society, Boston, 1990, 806 pages, ISBN 0 933876 86 6, AMS Code RADMET.
d ) en caso de liquidación entre sistemas , el SV pertinente está en la lista de SV con los que puede efectuarse una liquidación entre sistemas	( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed

Búsquedas relacionadas : Radar De Tierra - Radionavegación Con Base En Tierra - Vehículo Con Base En Tierra - En Su Radar - En Mi Radar - En Su Radar - En Nuestro Radar - En El Radar - Los Juegos De Azar Con Base En Tierra - Sistemas De Misiles Tierra-aire - Sistemas Relacionados Con - Con Base En Europa - Con Base En Singapur

Muestra esta página en español