Translation of "sistemas de seguridad activa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes.
We can also do intelligent security systems.
Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad .
Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities .
Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Almost every social security system in the region is losing money.
swapon Activa sistemas de archivos swap. Es parte de la suite de utilidades util linux, que se puede descargar de.
swapon Activates swap file systems. Part of the util linux ng utility suite that can be downloaded from.
Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico .
It contains a list of security objectives for e money schemes .
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .
Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
activa
Date
activa
active
Activa
Active
2.1 Sistemas de pequeños pagos de importancia sistémica Los Principios Básicos favorecen la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago y establecen criterios aplicables a todos los sistemas de pago sistémicamente importantes ( Sistemically Important Payment Systems , SIPS ) del mundo .
2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide .
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Barra de título activa
Active Titlebar
los seguros de accidente y enfermedad ( a menos que se presten como parte de sistemas de seguridad social y gubernamentales )
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )
El Consejo del IME ha aprobado un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC , con el propósito de garantizar un nivel de seguridad adecuado y coordinado .
The EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB , aiming at guaranteeing an adequate and co ordinated level of security .
La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago .
The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments .
Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .
tarea activa
active task
Consola activa
Active console
Hacer activa
Make Active
Activa Tux
Enables Tux
Activa Konqui
Enables Konqui
Ventana activa
Active Window
Memoria activa
Active memory
Ventana activa
Active window
Ventana activa
Active window
Memoria activa
Active Memory
Consola Activa
Active console
Paleta activa
Active Palette
Capa activa
Active Layer
Hoja activa
Active Sheet
Tarea activa
Active Task
Activa DPD.
This enables DPD.
Por otra parte , se han realizado consultas públicas sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros y sobre los objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico .
Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives .
La consecución de dichos objetivos exige sistemas de pagos que funcionen con gran seguridad , brevísimos plazos de tramitación y bajo coste .
Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law ,
SISTEMAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE VALORES Los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) y los sistemas de compensación mediante entidades de contrapartida central ( CCP , en sus siglas en inglés ) se encuentran estrechamente imbricados con los sistemas de pago19 , por lo que la seguridad de su funcionamiento presenta evidentes implicaciones para la estabilidad financiera .
Strong interest in securities settlement Securities settlement systems ( SSSs ) and central counterparty clearing systems ( CCPs ) are closely intertwined with payment systems , 19 hence their secure functioning has clear implications for financial stability .
Estos objetivos se centran en garantizar la fiabilidad y la seguridad técnica de dichos sistemas , con objeto de aumentar la confianza del público . Los objetivos de seguridad se han diseñado para garantizar , asimismo , el funcionamiento de los distintos sistemas en igualdad de condiciones y para facilitar su interoperatividad .
These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them .
IP de la conexión activa
Active Connection IP
Activa los iconos de KDE
Enables KDE Icons
Activa explosiones aleatorias de Tux.
Enables random Tux explosions.
Activa explosiones aleatorias de Konqui.
Enables random Konqui explosions.

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad Activa - Características De Seguridad Activa - Seguridad De Los Sistemas - Sistemas De Seguridad Avanzados - Sistemas De Seguridad Social - Sistemas Críticos De Seguridad - Sistemas De Seguridad Nacional - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Seguridad De Los Ocupantes - Sistemas De Seguridad Para El Automóvil - Contribución Activa - Propiedad Activa - Energía Activa - Se Activa