Translation of "sistemas de seguridad activa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes. | We can also do intelligent security systems. |
| Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . | Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . |
| Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| swapon Activa sistemas de archivos swap. Es parte de la suite de utilidades util linux, que se puede descargar de. | swapon Activates swap file systems. Part of the util linux ng utility suite that can be downloaded from. |
| Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad | Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security |
| El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . | It contains a list of security objectives for e money schemes . |
| La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad . | Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . |
| Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC . | In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta . | The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| 2.1 Sistemas de pequeños pagos de importancia sistémica Los Principios Básicos favorecen la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago y establecen criterios aplicables a todos los sistemas de pago sistémicamente importantes ( Sistemically Important Payment Systems , SIPS ) del mundo . | 2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide . |
| a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad | (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security |
| Barra de título activa | Active Titlebar |
| los seguros de accidente y enfermedad ( a menos que se presten como parte de sistemas de seguridad social y gubernamentales ) | accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes ) |
| El Consejo del IME ha aprobado un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC , con el propósito de garantizar un nivel de seguridad adecuado y coordinado . | The EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB , aiming at guaranteeing an adequate and co ordinated level of security . |
| La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago . | The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . |
| Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo | It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved . |
| tarea activa | active task |
| Consola activa | Active console |
| Hacer activa | Make Active |
| Activa Tux | Enables Tux |
| Activa Konqui | Enables Konqui |
| Ventana activa | Active Window |
| Memoria activa | Active memory |
| Ventana activa | Active window |
| Ventana activa | Active window |
| Memoria activa | Active Memory |
| Consola Activa | Active console |
| Paleta activa | Active Palette |
| Capa activa | Active Layer |
| Hoja activa | Active Sheet |
| Tarea activa | Active Task |
| Activa DPD. | This enables DPD. |
| Por otra parte , se han realizado consultas públicas sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros y sobre los objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . | Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives . |
| La consecución de dichos objetivos exige sistemas de pagos que funcionen con gran seguridad , brevísimos plazos de tramitación y bajo coste . | Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , |
| SISTEMAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE VALORES Los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) y los sistemas de compensación mediante entidades de contrapartida central ( CCP , en sus siglas en inglés ) se encuentran estrechamente imbricados con los sistemas de pago19 , por lo que la seguridad de su funcionamiento presenta evidentes implicaciones para la estabilidad financiera . | Strong interest in securities settlement Securities settlement systems ( SSSs ) and central counterparty clearing systems ( CCPs ) are closely intertwined with payment systems , 19 hence their secure functioning has clear implications for financial stability . |
| Estos objetivos se centran en garantizar la fiabilidad y la seguridad técnica de dichos sistemas , con objeto de aumentar la confianza del público . Los objetivos de seguridad se han diseñado para garantizar , asimismo , el funcionamiento de los distintos sistemas en igualdad de condiciones y para facilitar su interoperatividad . | These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them . |
| IP de la conexión activa | Active Connection IP |
| Activa los iconos de KDE | Enables KDE Icons |
| Activa explosiones aleatorias de Tux. | Enables random Tux explosions. |
| Activa explosiones aleatorias de Konqui. | Enables random Konqui explosions. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Activa - Características De Seguridad Activa - Seguridad De Los Sistemas - Sistemas De Seguridad Avanzados - Sistemas De Seguridad Social - Sistemas Críticos De Seguridad - Sistemas De Seguridad Nacional - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Seguridad De Los Ocupantes - Sistemas De Seguridad Para El Automóvil - Contribución Activa - Propiedad Activa - Energía Activa - Se Activa