Translation of "sistemas líderes en la industria" to English language:

Dictionary Spanish-English

Industria - traducción :

Keywords : Industry Film Food Music Leaders Leaders Leadership Leading Leader Systems Systems Solar Computer System

Examples (External sources, not reviewed)

No confían en los políticos ni en los partidos políticos, ni en los jueces o los líderes de la industria, ni siquiera en los miembros del clero.	They do not trust politicians and political parties, judges, captains of industry, or even members of the clergy.
la industria	industry
Mucho antes de que liderara el renacimiento de Apple, Jobs proféticamente previó la forma en que muchos líderes de la industria tropezarían en su visión, y perderían el control de su cuota de mercado.	Long before he led the revival of Apple, Jobs presciently foresaw the ways in which so many industry leaders would stumble in their vision, and lose control of their market share.
Los líderes de la industria en Túnez dicen que están logrando un producto más competitivo, pero todavía necesitan seguir trabajando en la mercadotecnia para que el público sepa qué es lo que está pagando.	Industry leaders in Tunisia say they re getting more competitive, but they still need to work on marketing so people know what they re paying for.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes.	No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.	The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.	And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.	All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.	The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.	The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.	Pakistan's music industry is underdeveloped.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Se convierten en líderes comunitarias.	They become leaders within their communities.
INDUSTRIA	INDUSTRY
En 2013, un panel de alto nivel formado por políticos y líderes de la sociedad civil y el sector privado abogó por la creación de mejores sistemas de recolección de datos, especialmente en los países en desarrollo .	In 2013, a high level panel of politicians and civil society and private sector leaders advocated the creation of better data collection systems, especially in developing countries.
Más allá del debate, que permanece abierto, sobre la función de la industria en el desarrollo de los países más avanzados, los observadores coinciden en que el afianzamiento de los sistemas locales depende, en gran medida, del grado de integración entre los diferentes sectores de producción (sobre todo, pero no sólo, entre la industria y los servicios).	Aside from the continuing debate as to what part industry plays in the development of the advanced countries, there is no denying that the integration of different production sectors (particularly, though not exclusively, between manufacturing and services) plays a large part in the consolidation of local systems.
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.	Industry as we know it today didn't exist in those days.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.	And this becomes the currency of the plastics industry.
Trabajamos como perros en la industria textil todos los días.	We worked like dogs down in the garment industry every single day.
Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.	She has two brothers, who work in the computer industry.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.	The movie industry became a big business.
Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.	And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.	And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial.	MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful.
INDUSTRIA MANUFACTURERA	MANUFACTURING
Industria manufacturera .	manufacturing
Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa.	However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe.
La industria automovilística está contratando nuevamente.	The auto industry is hiring again.
JA Qué, la industria del cine?	JA What, the movie business?
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.	Something similar has happened in the music industry.
Otros datos sitúan la industria de la música en 45 000 personas.	Other data has the music industry at about 45,000 people.
La cuestión más importante por solucionar es cómo dividir el costo entre los gobiernos, la industria farmacéutica, los sistemas de salud, las agencias de desarrollo y las grandes organizaciones de beneficencia.	The biggest question that remains to be addressed is how to divide the cost among governments, the pharmaceutical industry, health systems, development agencies, and large charitable foundations.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.

Muestra esta página en español