Translation of "sistemas no productivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hicimos nada productivos en estas vacaciones. | We didn't do anything productive during these vacations. |
| Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Debemos empezar a reinventar nuestros sistemas productivos ahora, precisamente porque el camino del cambio va a ser tan largo y los peligros medioambientales son ya tan apremiantes. | We must start reinventing our productive systems now, precisely because the path of change will be so long and the environmental dangers are already so pressing. nbsp |
| Así, los padres son más productivos mientras trabajan. | Parents then use the working time much more efficiently. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Estas personas son agentes productivos en la economía. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Una vez más, son miembros productivos de la sociedad. | Once again, they're useful members of society. |
| Como se estableció las conclusiones del Consejo de Estocolmo Unos sistemas de protección social bien diseñados y de correcto funcionamiento deberían considerarse factores productivos, al ofrecer seguridad dentro del cambio. | As the Stockholm Council conclusions emphasised 'well designed and functioning welfare systems should be seen as productive factors by offering security in change. |
| Y ése es el momento en que son más productivos. | And those are the times they're most productive. |
| Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks nos podíamos actualizar más a menudo. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| En una sociedad basada en la agricultura, la diferencia entre los más ricos y los más pobres, los más productivos y los menos productivos, era de cinco a uno. Por qué? | In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? |
| Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| Del resto de la tierra, el 6,9 se coloca (edificios o caminos) y el resto (9,2 ) es no productivos (ríos, glaciares o montañas). | Of the rest of the land, 6.9 is settled (buildings or roads) and the remainder (9.2 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains). |
| Mientras otros sistemas operativos y escritorios distinguen entre sistemas de archivos locales y remotos, KDE no lo hace. | While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Otros sistemas | Other Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse. | In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement. |
| de los sistemas de pago , y Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requi ( b ) no se limite sobre la base del estatuto jurídico . | financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured and requirements ( b ) restricted on the basis of institutional status . |
| Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas . | However , this will not necessarily be the case for other systems . |
| En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| No funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares. | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
| Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos . | Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| administrador de sistemas | sysadmin |
| Sistemas de archivos | File Systems |
| Sistemas de archivo | File Systems |
| Sistemas de archivos | Filesystems |
| Sistemas de archivos | File System |
| En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | On most systems no information is displayed at all. |
