Translation of "sitio de Internet" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internet - traducción : Sitio - traducción : Sitio de Internet - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comenzamos un sitio de internet en 2005 junto con algunos amigos, llamado Reddit.com | Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com. |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| El sitio de Internet del emisor provisto de un sistema de alerta electrónica eficaz La difusión de la información a través del sitio Internet de los emisores no debe considerarse actualmente por sí solo un método lo bastante apropiado . | The issuer 's Internet site accompanied by an efficient electronic alert system Dissemination of information through the Internet sites of the issuers is currently not be considered as a sufficient appropriate method on its own . |
| La autoridad competente del Estado miembro de origen publicará en su sitio Internet durante 24 meses , a su elección , todos los folletos aprobados o , por lo menos , la lista de folletos aprobados de conformidad con el artículo 13 , incluyendo , si procede , un enlace hipertexto con el folleto publicado en el sitio Internet del emisor o en el sitio Internet del mercado regulado . | The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 24 months , at its choice , all the prospectuses approved , or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13 , including , if applicable , a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer , or on the website of the regulated market . |
| El informe puede consultarse en el sitio web del BCE en Internet ( pdf 21 kB ) | The report can be accessed via the ECB 's website ( pdf 21 kB ) . |
| Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio. | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
| Esa fuente puede ser también el sitio Internet del emisor , dotado de un sistema eficaz de alerta electrónica . | Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . |
| En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| Otros Estados miembros optan por introducir mejoras mediante la publicación en el sitio Internet de sus reguladores nacionales de valores . | Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . |
| c) Establezca enlaces en su sitio web con los registros apropiados que puedan consultarse en la Internet | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| Cuando desde otros sitios en Internet comerciales o con fines promocionales se cree un enlace con el sitio del BCE en Internet , éste será el único elemento que aparezca en la ventana del navegador es decir , no aparecerá dentro del marco de otro sitio . | When linking to the ECB 's website from business sites or for promotional purposes , the ECB 's website must be the sole element of the browser 's window ( i.e. must not appear within another website 's frame ) . |
| Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos . | If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . |
| Los videos filmados durante esas conferencias estarán en línea en el sitio de Internet de la escuela a partir del 15 de diciembre. | The video footage from the conferences will be available online on the school's website starting the 15th of December. |
| Hace un año, un servicio de citas por Internet, Match.com, contactó conmigo y me preguntaron si les diseñaría un nuevo sitio de citas. | And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. |
| Aunque algunos proveedores de servicios de internet han bloqueado sólo el artículo, otros, como Kyrgyztelecom, ha bloqueado el sitio web en su totalidad. | While some ISPs have blocked only the article itself, others, such as Kyrgyztelecom, have blocked the whole website. |
| La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones | Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions |
| El titular del derecho de propiedad intelectual de todo el contenido de este sitio en Internet es el Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno , Alemania . | Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany . |
| Los seis enlaces relacionados con políticas de Internet y la información de contacto de los administradores del sitio todavía se encuentran en la parte inferior. | The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom. |
| Entre otras cosas, el proyecto define bloguero como un propietario de sitio web y o de una página web en internet que publica información masiva. | Among other things, the draft defines a blogger as an owner of a website and or a webpage on the Internet that publishes mass information. |
| Yo ni siquiera hubiera pensado en esto, pero Match.com el sitio de citas de internet, vino a mi hace tres años y me hizo esa pregunta. | I never would have even thought to think of this, but Match.com, the Internet dating site, came to me three years ago and asked me that question. |
| La decisión judicial apunta a un artículo de Lurkmore, un popular sitio ruso de estilo similar al de Wikipedia, que habla de las subculturas y memes de Internet. | The court s decision targets an article on Lurkmore, a popular Wikipedia style Russian website that focuses on Internet subcultures and memes. |
| Después de aproximadamente 30 segundos, el sitio web redirige a www.peyvandha.ir, un sitio web administrado por el gobierno lleno de enlaces alternativos para navegar por la red, así como información relacionada con la política de Internet de Irán ( peyvandha significa enlaces en persa). | After about 30 seconds, the website redirects to www.peyvandha.ir, a government administered website full of alternative links for browsing the net, as well as literature related to Iran s Internet policy ( peyvandha means links in Persian). |
| Plantillas de sitio | Site templates |
| Cambiar de sitio | Change Site |
| Plantilla de sitio | Site Template |
| Pero en vista de que el sitio de Lurkmore utiliza el protocolo de encriptación https, según la declaración, los proveedores de servicios de internet no pueden bloquear fácilmente las páginas ofensivas por no poder filtrarlas por ende, tendrán que bloquear el sitio web completo. | But because the Lurkmore website uses the https encryption protocol, the statement says, the ISPs are unable to just block the offending pages, since they cannot filter them out, so they will have to block the website completely. |
| sitio | site |
| Sitio | Site |
| Sitio | Site |
| sitio | site |
| De Internet. | From Internet |
| Sitio oficial de kde . | kde 's official website |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Sitio web de kdetv | kdetv Web Site |
| En la versión 2 del sitio de peyvandha.ir también se crearon páginas relacionadas con políticas de Internet, ahora situadas al final de la página (vea el elemento 4 a continuación) | Within version 2 we also saw the peyvandha.ir website creating pages related to Internet policy, now located at the bottom of the page (in element 4 below) |
| Esto es la traducción al español de un artículo en ruso escrito por Vadim Elistratov y que se publicó en el sitio de internet Tjournal, el 17 de marzo de 2015. | This is a full English language translation of an article by Vadim Elistratov that appeared in Russian on the website TJournal on March 17, 2015. |
| Vladimir Chudentsov, fundador del sitio web independiente By24.org, indica que el Estado espera ejercer sobre Internet el mismo control que ha tenido sobre la televisión | Vladimir Chudentsov, founder of the independent website By24.org, says the government hopes to exercise over the Internet the same control it's gained over television |
| Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Deja sitio. | Move over. |
| Dejad sitio! | Stand aside! |
| Sitio web | Website |
| Sitio web | Web Site |
| Enlaces de Internet | Internet Links |
| Servicios de internet | Internet Services |
| Código de Internet | Internet code |
Búsquedas relacionadas : Sitio Web De Internet - Internet Habilitado - Internet Móvil - Internet Abierta - Artículo Internet - Finanzas Internet - Internet Física - Internet Comercial - Adoptada Internet - Cruzar Internet - Zumbido Internet - Disponible Internet
