Translation of "situación a diciembre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A 15 de diciembre de 2003, la situación era la siguiente | At 15 December 2003 the situation was as follows |
| En sus dos apariciones públicas más importantes del pasado mes de diciembre, Putin se refirió simplemente a la situación actual . | In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation. |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente I del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component I managed by DG Enlargement (in EUR) |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component II managed by DG Enlargement (in EUR) |
| En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . | This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR) |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, en particular las resoluciones 54 96 H, de 15 de diciembre de 1999, y 54 194, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, in particular resolutions 54 96 H of 15 December 1999 and 54 194 of 17 December 1999, |
| Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, en particular las resoluciones 55 219, de 23 de diciembre de 2000, 56 125, de 19 de diciembre de 2001, 57 175, de 18 de diciembre de 2002, y 58 244, de 23 de diciembre de 2003, | Recalling all of its previous resolutions on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular resolutions 55 219 of 23 December 2000, 56 125 of 19 December 2001, 57 175 of 18 December 2002 and 58 244 of 23 December 2003, |
| 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 |
| Recordando además su resolución 54 139, de 17 de diciembre de 1999, sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría, | Recalling further its resolution 54 139 of 17 December 1999 on the improvement of the status of women in the Secretariat, |
| En aquel informe del 16 de diciembre sobre las reacciones en la RuNet frente a la crisis del rublo recomendaba enfatizar el aspecto emocional de la situación actual de Rusia | In that December 16 report about RuNet reactions to the ruble crisis, she recommended stressing the emotional aspect of Russia's current situation |
| La situación empeora día a día. | The situation is getting worse and worse day by day. |
| Tom explicó la situación a Mary. | Tom explained the situation to Mary. |
| Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 |
| La opción A corresponde a la situación actual . | Option A is the current situation . |
| Se adaptó rápidamente a la nueva situación. | He quickly adjusted to the new situation. |
| Tom le explicó la situación a Mary. | Tom explained the situation to Mary. |
| Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Él se está acostumbrando a la situación. | He's getting used to the situation. |
| La situación va empeorando día a día. | The situation's getting worse day by day. |
| Sólo tienes que responder a la situación. | You've got to just respond to the situation. |
| Qué aporta la gente a la situación? | What do the people bring into the situation? |
| Cómo va a ser entonces la situación? | What will the situation be? |
| diciembre de 2003 diciembre de 2003 ( indicador no 3 ) diciembre de 2004 diciembre de 2004 ( indicador no 3 ) Notas | Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes |
| Recordando sus resoluciones 47 54 A, de 9 de diciembre de 1992, 47 54 G, de 8 de abril de 1993, 48 77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49 77 A, de 15 de diciembre de 1994, 50 72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51 47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52 40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53 79 A, de 4 de diciembre de 1998, y 54 56 A, de 1 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 47 54 A of 9 December 1992, 47 54 G of 8 April 1993, 48 77 A of 16 December 1993, 49 77 A of 15 December 1994, 50 72 D of 12 December 1995, 51 47 B of 10 December 1996, 52 40 B of 9 December 1997, 53 79 A of 4 December 1998 and 54 56 A of 1 December 1999, |
| 2. Decide también examinar la situación a fines de 2003 y, según el estado en que se encuentren las cuotas y las sumas adeudadas, determinar todas las medidas que corresponda para corregir la situación, incluso posibles ajustes del límite máximo conforme a lo dispuesto en la resolución 52 215 A a D, de 22 de diciembre de 1997 | 2. Decides to review the position at the end of 2003 and, depending on the status of contributions and arrears, to determine all appropriate measures to remedy the situation, including adjustments of the ceiling in keeping with its resolution 52 215 A to D of 22 December 1997 |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Diciembre | January |
| Diciembre | December |
| Reafirmando sus resoluciones 41 213, de 19 de diciembre de 1986, 42 211, de 21 de diciembre de 1987, 45 248 B, sección VI, de 21 de diciembre de 1990, 55 231, de 23 de diciembre de 2000, 58 269, de 23 de diciembre de 2003, 60 247 A a C, de 23 de diciembre de 2005, y 61 254, de 22 de diciembre de 2006, | Reaffirming its resolutions 41 213 of 19 December 1986, 42 211 of 21 December 1987, 45 248 B, section VI, of 21 December 1990, 55 231 of 23 December 2000, 58 269 of 23 December 2003, 60 247 A to C of 23 December 2005 and 61 254 of 22 December 2006, |
| Recordando sus resoluciones 47 54 A, de 9 de diciembre de 1992, 47 54 G, de 8 de abril de 1993, 48 77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49 77 A, de 15 de diciembre de 1994, 50 72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51 47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52 40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53 79 A, de 4 de diciembre de 1998, 54 56 A, de 1 de diciembre de 1999, y 55 35 C, de 20 de noviembre de 2000, | Recalling its resolutions 47 54 A of 9 December 1992, 47 54 G of 8 April 1993, 48 77 A of 16 December 1993, 49 77 A of 15 December 1994, 50 72 D of 12 December 1995, 51 47 B of 10 December 1996, 52 40 B of 9 December 1997, 53 79 A of 4 December 1998, 54 56 A of 1 December 1999 and 55 35 C of 20 November 2000, |
| Recordando sus resoluciones 51 195 B, de 17 de diciembre de 1996, 52 211 B, de 19 de diciembre de 1997, 53 203 A, de 18 de diciembre de 1998, y 54 189 A, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 51 195 B of 17 December 1996, 52 211 B of 19 December 1997, 53 203 A of 18 December 1998 and 54 189 A of 17 December 1999, |
| Recordando sus resoluciones 51 195 A, de 17 de diciembre de 1996, 52 211 A, de 19 de diciembre de 1997, 53 203 B, de 18 de diciembre de 1998, y 54 189 B, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 51 195 A of 17 December 1996, 52 211 A of 19 December 1997, 53 203 B of 18 December 1998 and 54 189 B of 17 December 1999, |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| No sé cuántos van a soportar esta situación. | I don't know how many are going to endure this situation. |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| La situación se está aclarando poco a poco. | The issue is getting solved. |
| Lo que contribuye a una situación muy estresante. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
Búsquedas relacionadas : A Diciembre - A Diciembre - Diciembre - A Finales De Diciembre - A Partir De Diciembre - A Mediados De Diciembre - A Diciembre De 2013 - A Mediados De Diciembre - Diciembre A Partir De - A Partir De Diciembre - A Mediados De Diciembre - A Principios De Diciembre - A Finales De Diciembre
