Translation of "situación altamente competitiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Altamente - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
Existen grandes necesidades, la situación es altamente insatisfactoria y es urgente intervenir.
We also demand the same serious financial approach that is beginning to develop in the NOW initiative, to be applied to all aspects of the structural funds that are related to women's training and employment.
No soy competitiva.
I'm not competitive.
No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?
En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados.
As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems.
Es altamente comercial.
It's highly commercial.
son altamente imaginativas.
They're highly imaginative.
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Esto es altamente confidencial.
This is top secret.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
What is the company's competitive advantage?
Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil. Porque cualquier actividad abierta al comercio internacional no va a ser competitiva en una situación post conflicto.
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
La heroína es altamente adictiva.
Heroin is highly addictive.
Soy un profesional altamente calificado.
I am a highly qualified professional.
Esas diferencias fueron altamente significativas.
These differences were highly significant.
Evaluar la situación competitiva de las tecnologías pertinentes de la UE, haciendo especial hincapié en el despliegue industrial y en la relevancia para los retos que afronta la sociedad.
Assess the competitive situation of the relevant technologies in the EU, with particular focus on industrial deployment and relevance to societal challenges.
Uno podría preguntarse si la atmósfera científica altamente competitiva y hambrienta de financiamiento de hoy, en la que las publicaciones y las citas se han convertido en un criterio primordial para el éxito, pueden dar cabida a ese tipo de errores.
One may wonder whether today s highly competitive, funding starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes.
Los cigarros también son altamente adictivos.
Cigarettes are also highly addictive.
La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
Foot and mouth disease is highly contagious.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
It makes us a highly effective company.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
La situación se complica con la multitud de mecanismos mediante los cuales los tesoros nacionales y los bancos centrales pueden reducir sus tipos de cambio para obtener una ventaja comercial competitiva.
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
Highly addictive the high was very short.
El ajedrez es un juego altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
They consider him a highly qualified employee.
hace una valoración de la situación y las perspectivas de Croacia respecto de las condiciones económicas mencionadas por el Consejo Europeo (economía de mercado, capacidad de hacer frente a la presión competitiva)
assesses Croatia s situation and prospects in respect of the economic conditions mentioned by the European Council (market economy, capacity to cope with competitive pressure)
La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
Some pesticides are highly toxic to bees.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
He is considered to be a highly qualified employee.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir
cantor is easily extendable by plugins. You can write
Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.
Dada la adversa situación competitiva italiana, la devaluación de la moneda, si fuese posible, no constituiría un sustituto de largo plazo a reformas que aumenten la productividad, pero ciertamente ayudaría, al menos de tres maneras.
Given Italy s adverse competitiveness position, devaluation of the currency, were it possible, would not be a long term substitute for productivity boosting reforms, but it certainly would help in at least three ways.
Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.
It is also toxic to human beings and animals.
Asunto Posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea
To that end it once again reaffirmed that it was in favour in principle of convening an international peace conference as soon as possible.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.
But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
En este punto , me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el Consejo de la Unión Europea , que no se refiere a una economía competitiva y dinámica , sino a la más competitiva y dinámica .
I would insist here on the superlative used by the EU Council , which does not refer to a competitive and dynamic economy , but to the most competitive and dynamic economy .
Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.
I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza.
I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.

 

Búsquedas relacionadas : Situación Competitiva - Industria Altamente Competitiva - La Naturaleza Altamente Competitiva - Exclusión Competitiva - Fuerza Competitiva - Paridad Competitiva - Rivalidad Competitiva - Ventaja Competitiva - Estructura Competitiva - Aprovisionamiento Competitiva - Arma Competitiva - Vena Competitiva - Tensión Competitiva