Translation of "situación contextual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contextual - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú contextual | Popup menu |
| Menú contextual | Context Menu |
| Ayuda contextual | Context Sensitive Help |
| Información contextual | Context info |
| Ayuda contextual | Contextual Help |
| Ayuda contextual | Context Help |
| Menú contextual general | General popup menu |
| Menú contextual biblioteca | Library popup menu |
| El menú contextual | The Context Menu |
| Menú contextual de contacto | Contact Context Menu |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Menú contextual del registro de mensajes | Message log popup menu |
| Menú contextual de la unión automática | Auto join context menu |
| Inhabilitar Propiedades en el menú contextual | Disable Properties in context menu |
| Configurar el complemento de menú contextual | Configure Contextual Menu Plugin |
| Menú contextual de la lista de reproducción | Playlist popup menu |
| Menú contextual de la Barra de herramientas | Toolbar popup menu |
| Menú contextual de la barra de título | Title bar popup menu |
| Menú contextual de la barra de herramientas | Toolbar Context Menu |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente | Right clicking pops context menu immediately |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.... | From the context menu select Assign action... command. |
| Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. | Context information for all objects, integrated wikipedia browser |
| Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el RMB . Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas. | For each object on the list a context menu is available using the RMB . For example, this is context menu for the persons table. |
| El menú contextual contiene las órdenes Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto y Propiedades que son las mismas que las del menú contextual general en el kplayer completo. | The popup menu also contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect and Properties commands which as the same as the ones on the general popup menu in the full kplayer . |
| Cada país tiene una bebida alcohólica contextual, en Francia es Pernod. | Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. |
| La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo | Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer |
| Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual. | You can add contacts to an existing Metacontact using its context menu. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual | Right click to bring up contextual menu |
| Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . | The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. |
| Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón. | When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. |
| La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación. | Start kplayer command from the KPart popup menu described below. |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| Pulse el widget botón con el RMB para mostrar el menú contextual. | Click the button widget with the RMB to display the context menu. |
| ... puede crear alarmas basadas en búsquedas. Noun, an option in contextual menu | ... you can create alarms based on searches. |
| activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , | enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp |
| Dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho? | Where did the delete entry from my right click context menu go? |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Añadir Archivos... o Añadir URL... en el menú Biblioteca o en el menú contextual de la biblioteca en la sección Reproduciendo de la biblioteca multimedia o desde el menú contextual de la lista de reproducción | Add Files... or Add URL... on the Library menu or the library popup menu in the Now Playing section of the multimedia library or from the playlist popup menu |
Búsquedas relacionadas : Investigación Contextual - Definición Contextual - Conocimiento Contextual - Naturaleza Contextual - Interpretación Contextual - Ayuda Contextual - Visión Contextual - Ayuda Contextual - Menú Contextual - Significado Contextual - Inteligencia Contextual - Marco Contextual - Nivel Contextual
