El factor estrés	The Stress Factor
Siempre estoy bajo estrés.	I'm always under stress.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Uno era el estrés postraumático.	One was post traumatic stress disorder.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.	They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera.	After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets.
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.	She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.	I also put in here the stress response.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.	And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
PALO ALTO El Banco Popular de China (BPC), al parecer, no puede salir ganar en ninguna situación.	PALO ALTO The People s Bank of China (PBOC), it seems, cannot win.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
El estrés es el mal del siglo XXI.	Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.	I have spots in my skin by stress.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió.	This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.	Anderson's research included more effective stress management techniques.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.	Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.	I think there are many who binge eat from stress.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.	We also associate it with being stress free and on holiday.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.	Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad	And stress, worry, anger all decrease with age.
Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.	Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.
Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.	So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress .
Este sitio había sido levantado a fines de ese año, cuando la situación militar quedó en condiciones desfavorables en el frente del Alto Perú.	The siege had been lifted at the end of that year, when the military situation started to deteriorate in the Upper Peru.
Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico.	The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.	But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.	And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.
Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo.	And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.	But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
Alto de imagen	Image height
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.	Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
Sustitúyase situación política de por situación política en .	Replace political situation of , with political situation in .
Ya es hora de dejar de pasar por alto el deber de los países más pobres de hacer ago esencial para salir de su difícil situación emancipar a las mujeres.	It is time to stop tiptoeing around the poorest countries responsibility to do something essential about their own plight emancipate their women.
Si bien el alto valor de la relación P G puede explicarse en parte por expectativas de aceleración de las ganancias, la situación actual es, por decir poco, complicada.	While expectations of faster earnings growth may well be contributing to elevated P E levels, the current situation is complicated, to say the least.
Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.	We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.

Búsquedas relacionadas : Alto Estrés Hídrico - Situación De Alto Riesgo - De Estrés - De Estrés - Situación - De Situación - Estrés Emocional - Menos Estrés - Anti Estrés - Estrés Cepa - Estrés Mental

Muestra esta página en español