Translation of "situación económica adversa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situación Económica , Monetaria y Financiera | Economic , Monetary and Financial Situation |
| La situación económica del país empeoró. | The economic situation of the country worsened. |
| Asunto Situación económica en la URSS | Subject Economic situation in the USSR |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Ahora mismo, la situación económica no es buena. | The economic situation isn't good right now. |
| Es verdad que la situación económica es difícil, | Now we're in tough times economically. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil. | And it's made today in these difficult economic times. |
| La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante. | The economic situation in these countries, including their debt, is worrying. |
| la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año. | According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. |
| La situación es preocupante, ya que estos países están agotados económica y financiera mente. | This situation is worrying, because these countries have already been bled economically and financially dry. |
| En resumen , el sector bancario de la UE ha mostrado una notable resistencia ante la situación adversa que ha caracterizado los años 2001 y 2002 y tiene todavía capacidad para soportar nuevas perturbaciones . | In a nutshell , the EU banking sector has shown remarkable resilience to the adverse developments in 2001 and 2002 and still has the potential to withstand further shocks . |
| Dada la adversa situación competitiva italiana, la devaluación de la moneda, si fuese posible, no constituiría un sustituto de largo plazo a reformas que aumenten la productividad, pero ciertamente ayudaría, al menos de tres maneras. | Given Italy s adverse competitiveness position, devaluation of the currency, were it possible, would not be a long term substitute for productivity boosting reforms, but it certainly would help in at least three ways. |
| La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción. | The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. |
| No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente . | However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . |
| Hondamente preocupada asimismo por las consecuencias del desastre para la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, | Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique, |
| La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación . | The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework . |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero. | As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. |
| Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara. | Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized. |
| Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación. | Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse. |
| Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. | Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. |
| Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea . | National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . |
| WASHINGTON, DC Aunque se haya logrado poner en pausa la crisis griega, la situación económica en Europa sigue siendo sombría. | WASHINGTON, DC Though the Greek crisis has been placed on pause, the economic situation in Europe remains bleak. |
| Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo. | As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down. |
| En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. | First the loss of budgetary sovereignty. |
| ción económica muy divergente, y también es evidente que dicha situación no es fruto de la acción de la Comunidad. | GREEN (S). Madam President, I rise to speak in support of the Ford report. I want to bring us back to where we should be looking now. |
| Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada . | Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . |
| MOSCU Debido a la dura situación económica, se decidió cortar la luz al final del túnel como una medida temporaria quot . | MOSCOW Owing to the harsh economic situation, it was decided to cut off the light at the end of the tunnel as a temporary measure. |
| A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país . | In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . |
| Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica . | In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . |
| Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios. | As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. |
| Esta situación se produjo en el contexto de una fuerte crisis económica y financiera a principios de la década de los noventa . | This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s . |
| Para la evaluación de la situación económica por el BCE , es más importante disponer oportunamente de indicadores agregados que de desgloses detallados . | For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . |
| Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose? | What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate? |
Búsquedas relacionadas : Económica Adversa - Situación Adversa - Situación Económica - Situación Económica - Situación Económica - Mala Situación Económica - Débil Situación Económica - Desafiante Situación Económica - Situación Económica Mundial - Mala Situación Económica - Difícil Situación Económica - Situación Económica Actual - Difícil Situación Económica - Situación Económica General
