Translation of "situación es similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Yo haría lo mismo en una situación similar. | In a similar situation, I'd do the same. |
| La mayoría de los polacos sienten que la situación de su país es similar a la de Dinamarca. | Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's. |
| Y muchos países con mercados emergentes se encuentran en una situación similar. | And many emerging market countries are in a similar position. |
| En el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando. | Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. | Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. |
| La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. | Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Habida cuenta de que la situación es similar en los Estados Unidos, la competitividad entre universidades a nivel mundial debería incrementarse aún más. | As the situation is similar in the United States, the competition between universities internationally is set to become even keener. |
| Así que cuando uno se enfrenta ante una situación similar, por supuesto que lo tienes que analizar. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| La muerte es similar al sueño. | Death is similar to sleep. |
| De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Pakistán, en este sentido, es muy similar. | And Pakistan, in this particular vein, is very similar. |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| Es muy similar, pero ahora sobre directorios. | This is very similar, but now it's about directories. |
| La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual. | The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'. | It is similar to identify as user anonymous. |
| Es similar a la identificación anónima del usuario. | It is similar to identify as user anonymous. |
| Esto no es una animación o algo similar. | This is not animation or anything like this. |
| Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo. Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo. | He has so much money that he doesn't know how to spend it. I wish I was in such a situation... I would know how to spend it. |
| Este reloj es similar al mío que perdí ayer. | This watch is similar to mine I lost yesterday. |
| Anaphyllopsis es bastante similar en apariencia al género Anaphyllum . | Anaphyllopsis is quite similar in appearance to the genus Anaphyllum . |
| Su aspecto es muy similar al tradicional mantou chino. | In its bun like aspect it is very similar to the traditional Chinese mantou. |
| Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. | The hawksbill's appearance is similar to that of other marine turtles. |
| Siento que es muy similar a una serie procedural. | I feel like it is much like a procedural. |
| Esta galaxia es muy similar a la Vía Láctea. | The brightest galaxy in the group is the spiral galaxy M109. |
| Su construcción es similar a la de la bandora. | Its construction is similar to the larger bandora. |
| Es apuntar y hacer clic, son menús, íconos, es todo demasiado similar. | I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación es desesperada. | The situation is hopeless. |
| Esta situación es extraña. | This situation is funny. |
| Esta situación es divertida. | This situation is funny. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| La situación es complicada. | The situation is complicated. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| La situación es desagradable. | The situation is ugly. |
| Ésta es la situación. | Here's the thing. |
| La situación es ésta. | That was the situation. |
| Cuál es la situación? | What is the present situation ? |
Búsquedas relacionadas : Situación Similar - En Situación Similar - Situación Similar Como - Una Situación Similar - Situación Similar Con - Es-situación - Es Muy Similar - Similar Es Cierto - Es Similar A - Es Similar Con - Es Similar A - Es Bastante Similar - No Es Similar - Situación De Hecho Similar
