Translation of "situación específica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable? | Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank? |
| Sé específica. | Be specific. |
| Implementación específica | Implementation specific |
| Ventana específica | Specific window |
| Hora específica | Specific Time |
| Orden específica | Specify command |
| Hora específica | Specified Time |
| Un EAC llevado a cabo en una situación específica no genera evidencia útil para los responsables de políticas en otros entornos. | An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. |
| En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| Quiero información específica. | I want specific information. |
| Conexión específica PPTP | Connection specific |
| Conexión específica Cisco | Connection specific Cisco |
| Conexión específica Racoon | Connection specific Racoon |
| Conexión específica IPSec | Connection specific IPSec |
| Conexión específica OpenVPN | Connection specific OpenVPN |
| Conexión específica Vtun | Connection specific Vtun |
| Conexión específica IPSec | Connection specific SSH |
| Directorios con arquitectura específica | Architecture specific Directories |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Clase específica del vendedor | Vendor Specific Class |
| Subclase específica del vendedor | Vendor Specific Subclass |
| Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país . | As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country . |
| Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica . | In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . |
| Preasignación de disco específica de XFS | XFS specific disk preallocation |
| Política específica de JavaScript para un dominio concreto | Domain Specific JavaScript Policies |
| NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Luego le pedirá que pulse sobre una provincia específica | Then you are asked to click on a specific province |
| Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica. | 1 am sorry to say that there was no specific answer. |
| Los BCSV abrirán una cuenta técnica específica para el SV . | The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . |
| En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. | So sometimes the databases get so specific. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas específica de DTD . | Toggle on and off the display of the DTD specific toolbar. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Apuntándole al sistema de color rojo, lo que podemos hacer es hacer moléculas anti detección de quórum para una especie específica, o para una enfermedad específica. | By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. |
| kdesvn build puede descargar una rama o etiqueta específica de un módulo. También puede asegurarse de que se está descargando una revisión específica de un módulo. | kdesvn build can checkout a specific branch or tag of a module. You can also ensure that a specific revision is checked out of a module. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Al contrario, es porque quiero algo que tenga su historia específica. | Rather, it's because I want something that has a specific history. |
| Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. | These are programs that know how to interact with an underlying business application. |
| Use esta opción para descargar una versión específica de un módulo. | Use this option to download a specific release of a module. |
| Inserta una cadena específica de bytes en la posición del cursor. | Insert a specified string of bytes at the cursor. |
| Celebrando la apertura a la firma de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidadResolución 61 106, anexo I., particularmente porque reconoce de forma explícita la situación específica de las niñas con discapacidad, | Welcoming the opening for signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,Resolution 61 106, annex I. particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities, |
| A medida que el número de AECT va en aumento, es evidente que, si bien cada agrupación se adapta a su situación específica, la tendencia general es insistir en los aspectos estratégicos de la cooperación. | As the number of EGTCs gradually increases it has become clear that while each EGTC adapts to its specific situation there is a widespread tendency to emphasise the strategic aspects of cooperation. |
| Devuelve la altura en pixels de un carácter en un fuente específica. | Returns the pixel height of a character in the specified font. |
| Devuelve la anchura en pixels de un carácter en un fuente específica. | Returns the pixel width of a character in font. |
Búsquedas relacionadas : Situación - Función Específica - Legislación Específica - Altamente Específica - Más Específica - Fecha Específica - Experiencia Específica - Resistencia Específica - Atención Específica - Aprobación Específica - Energía Específica
