Translation of "situación fiscal nos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso. | Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger. |
| En qué situación nos encon tramos? | PRESIDENT. A statement by the Council was made on this following the meeting in Rome last Friday. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación . | The situation obviously did not spare us. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| Una situación de este tipo, por ejemplo, es la relacionada con el régimen de imposición fiscal. | You cannot have a single social market without legislation to help workers and to help citizens. |
| La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. | Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos. | The situation is a lot worse than we imagined. |
| Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible. | I believe that we are today in an untenable position. |
| Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. | While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. |
| La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos. | The situation has come to the point where we either sink or swim. |
| Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos. | We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince. |
| Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales. | So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009. |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país . | In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . |
| Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . | Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| No puedo aceptar el reproche que se nos hace de que nos hallaríamos en idéntica situación a la de hace un año. | I should like to point out that I reject the idea that we have not made any progress over the last year. |
| Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| La situación actual es muy diferente de la de 1998, cuando Rusia padecía a un tiempo un déficit fiscal y un déficit por cuenta corriente. | The situation today is very different from that in 1998, when Russia was running twin fiscal and current account deficits. |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. | Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. |
| Ahora, un adulto que se enfrenta una nueva situación... cuando nos encontramos con una nueva situación tenemos la tendencia a querer categorizarla lo más rápido posible, verdad? | Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. |
| No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada. | We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. |
| Me pregunto qué ocurrirá si la Comisión no lo apoyase y en qué situación nos encontraríamos entonces. | I wonder what will happen if the Commission won't accept that and we are then stuck with it. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| Según lo solicitado por la Comisión, los países con situación fiscal más sólida deberían pensar en poner freno a sus esfuerzos de consolidación, para no empeorar la recesión. | As the Commission has requested, countries with stronger fiscal positions should consider slowing their consolidation efforts in order to avoid aggravating the recession. |
| Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente. | Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| disposiciones esencialmente de carácter fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
Búsquedas relacionadas : Situación Fiscal - Situación Fiscal - Situación Fiscal - Situación Fiscal - Situación Fiscal - Nos Tribunal Fiscal - Situación Fiscal Preferencial - Auditoría Fiscal Fiscal - NOS. - Nos - Situación
