Translation of "situación ha mejorado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su situación ha mejorado. | His condition changed for the better. |
| Hay extranjeros que creen que la situación en Myanmar ha mejorado mucho. | There may be some foreigners who think that the situation in Myanmar has greatly improved. |
| Ha mejorado. | It's gotten better. |
| El propio Sr. Donnelly ha tenido la franqueza de admitir que ha mejorado la situación en la industria. | I say to Mr Donnelly that he himself had the candour to admit that there is an upturn in the industry. |
| Casi todo ha sido mejorado. | Most everything has been improved. |
| Tu inglés ha mejorado considerablemente. | Your English has improved considerably. |
| Desde entonces , la situación presupuestaria de los países de la zona del euro en términos agregados ha mejorado considerablemente . | Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly . |
| 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| La CEE ha estado dando ayudas a estos centros desde 1984 sin que la situación haya mejorado particularmente. cularmente. | The staff caring for the children must be better trained and specialist doctors must examine the children regularly. |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Creo que Tom ha mejorado mucho su francés. | I think that Tom's French has improved a lot. |
| Y la mentalidad turística no se ha mejorado. | And the tourist mentality has not improved. |
| Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años . | On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years . |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| Observando con pesar que la situación humanitaria no ha mejorado debido a la grave situación económica y a los efectos de la sequía, y que las necesidades humanitarias siguen siendo considerables en todo Tayikistán, | Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, |
| Quiero informarles de que, por lo que respecta al Niger, la situación ha mejorado sensiblemente desde el mes de junio en que se restableció la calma. | Why is the EEC not accepting Castro's proposal for inter state agreements on the granting of residence permits in the countries of the EEC for all Cubans who so wish ? |
| Mejorado | Enhanced |
| Está mejorado. | It's improved. |
| He mejorado. | I've gotten better. |
| Klondike mejorado | Reset |
| Nativo mejorado | Enhanced Native |
| O en Arizona, donde reside John McCain, Obama no ha mejorado mucho. | Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement. |
| Un trazo mejorado | An enhanced path |
| Siete colores mejorado | Seven Color Enhanced |
| Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. | And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. |
| Has mejorado tu inglés. | You've improved your English. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Soporte a HTML mejorado | Improved HTML support |
| Observando con pesar que la situación humanitaria no ha mejorado debido al gran empeoramiento de la economía y a la sequía y que las necesidades humanitarias siguen siendo considerables en todo Tayikistán, | Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic deterioration and the prevailing drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| 3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| Tomando nota de que, pese a la conclusión del proceso de paz y a que ha habido progresos importantes en la situación de seguridad, la situación humanitaria no ha mejorado debido al gran empeoramiento de la economía y a la sequía, y las necesidades humanitarias siguen siendo considerables en todo Tayikistán, | Noting that, despite the conclusion of the peace process and significant progress in the security environment, the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic deterioration and the prevailing drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan, |
| Escribiendo CD de audio mejorado | Writing Enhanced Audio CD |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Colour, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Color, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario. | It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed. |
| La situación ha cambiado dramáticamente. | The situation has changed dramatically. |
| La situación política ha cambiado. | The political situation has changed. |
| En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente. | But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently. |
| Su mentira ha complicado la situación. | His lie complicated matters. |
| El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas. | The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. |
| El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores. | The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. |
Búsquedas relacionadas : Ha Mejorado - Ha Mejorado - Ha Mejorado - Se Ha Mejorado - Que Ha Mejorado - Ha Sido Mejorado - Se Ha Mejorado - Que Ha Mejorado - Usted Ha Mejorado - No Ha Mejorado - Ha Mejorado Mucho - Alemán Ha Mejorado - Disponibilidad Ha Mejorado