Translation of "situación incómoda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Situación - traducción : Situación - traducción : Situación incómoda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus palabras crearon una situación incómoda. | His words created an awkward situation. |
| Es una pregunta incómoda. | It's an embarrassing question. |
| Esta silla es incómoda. | This chair is uncomfortable. |
| Él hizo una pregunta incómoda. | He asked an awkward question. |
| La verdad incómoda de los Friedman | Re Capturing the Friedmans |
| Yo me siento un poco incómoda. | I feel a little uncomfortable. |
| Estaba incómoda y apartada en las fiestas. | She was awkward and reserved at parties. |
| Está claro que te hago sentir incómoda. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Está claro que le hago sentir incómoda. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| Destrozó mi vida... Era Una verdad incómoda , del señor Gore. | It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. |
| Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. | She is very shy and feels ill at ease at parties. |
| Ahora, todos han visto Una Verdad Incómoda . Esto es un poco más incómodo. | Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. |
| Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral. | And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. |
| Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda. | The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change. |
| Y si alguna vez han estado sobre un camello, esta es una muy, pero muy incómoda carrera. | And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride. |
| Es la secuela de Una verdad incómoda y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática. | It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. |
| El MTC II no debe ser visto como una incómoda sala de espera de dos años para los países adherentes , sino como un mecanismo que combina compromiso y flexibilidad y que facilita la estabilidad y el ajuste a la nueva situación . | ERM II must not be seen as an uncomfortable two year waiting room for accession countries but instead as a mechanism that combines commitment with flexibility and that facilitates stability and adaptation to a new environment . |
| Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros. | But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs. |
| Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables. | But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable. |
| Con esto pasamos a la incómoda verdad sobre los ataques de inspiración política de los EE.UU. a China serán contraproducentes. | That brings us to the uncomfortable truth about America s politically inspired China bashing It will backfire. |
| La verdad incómoda es que los hogares chinos se han beneficiado muy poco del milagro de crecimiento económico de su país. | The uncomfortable truth is that Chinese households have benefited far too little from the country s economic growth miracle. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Me siento incómoda cuando me doy cuenta de que soy la única mujer en el minibús, bus o dolmus tarde en la noche. | I feel uneasy when I realize that I am the only woman in the minibus, bus, or dolmus late at night. sendeanlat. |
| Otra situación. | Another situation. |
| Pero no quería discutir sobre semántica con estos chicos, así que después de una larga e incómoda pausa, dije Sí, sí, me siento muy amada. | But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved. |
| Cuando mi mamá vio una pareja del mismo sexo en la TV ella dijo que era asqueroso y se sintió muy incómoda al respecto después. | When my mom saw a same sex couple on TV she said it was gross, and she has felt really uncomfortable about it before. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Sin embargo, los keynesianos tienen que enfrentar la incómoda verdad de que el éxito de políticas estabilizadoras puede depender de la comunidad empresarial con expectativas keynesianas. | But Keynesians have to face the uncomfortable truth that the success of stabilization policies may depend on the business community having Keynesian expectations. |
| Pero los estadistas, para merecer ese nombre, a veces deben adoptar una actitud elevada 160 y políticamente incómoda y después hacer que su público los acompañe. | But statesmen, if they are to deserve the name, sometimes must take the politically uncomfortable high ground and then bring their publics along. |
| Es hora de hablar nuevamente de una Verdad Incómoda una realidad de la que todos están preocupados, pero de la que nadie está dispuesto a hablar. | It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about. |
| Debo decirles que, realmente después de estos increíbles discursos e ideas difundidas, estoy en la incómoda posición de estar aquí hoy para hablarles de la televisión. | I want to say that really and truly, after these incredible speeches and ideas that are being spread, I am in the awkward position of being here to talk to you today about television. |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. | Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. |
| Caminamos tres valles más allá, y en el tercer valle había algo bastante misterioso y abominable, Me sentía incómoda. Y entonces supe que tenía que comenzar mi libro. | And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. And then I knew that had to be the setting of my book. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
Búsquedas relacionadas : Una Situación Incómoda - Posición Incómoda - Incómoda Tregua - Sensación Incómoda - Hacer Incómoda - Sonar Incómoda - Sensación Incómoda - Sobre Incómoda - Es Incómoda - Pausa Incómoda - Forma Incómoda
