Translation of "situación inusual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Situación - traducción : Situación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.
No es inusual.
It's not unusual.
Pasó algo inusual anoche.
Something unusual happened last night.
No vi nada inusual.
I didn't see anything unusual.
No hay nada inusual en eso.
There's nothing unusual about that.
He escogido una vida muy inusual.
I've chosen a very unusual life.
Para las cavernas, esto es muy inusual.
This is very unusual for caves.
Eso es algo inusual, sin duda alguna.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Contó sus historias de forma muy inusual.
He told his stories in a very unusual way.
Valencia es famosa por su inusual arquitectura.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Es inusual que me inviten a fiestas.
It's rare for me to get invited to parties.
Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.
Este archivo tiene una etiqueta CVS inusual
This file has an unusual sticky CVS tag.
No inusual para abril, pero ciertamente raro.
Not unheard of for April but certainly rare. Dennis Fetcho ( ItelRadio) April 12, 2015
Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
Esta separación simbolizó durante mucho tiempo la inusual historia de la regulación bancaria estadounidense probablemente, la más inusual en el mundo desarrollado.
This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp
La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.
The detention of an American in Cuba is rare.
Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Voy a terminar con un video un poco inusual.
Now I'm going to close with a video that is kind of unusual.
Es un edificio inusual para una biblioteca pública. obviamente.
So it's an unusual building for a public library, obviously.
Ambas eran grandes aficionadas, madre e hija muy inusual.
They were both big fans, mother and daughter very unusual.
El coral es un animal muy hermoso e inusual.
Coral is a very beautiful and unusual animal.
Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
This difference was described by the EAAF as unusual .
Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual.
To bring this about, we are really attempting something quite unusual.
Esto es, el cerdo tiene un repertorio de cortejo inusual.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .
Local government now decided to combat the unusual social measures.
Y eso obviamente alerta a los niños de su carácter inusual.
And that obviously alerts the child to their unusual nature.
Taxonomía T. mertensiana es inusual en este género en varios aspectos.
Taxonomy Mountain Hemlock T. mertensiana is unusual in the genus in several respects.
En tu opinión, estamos en medio de algo inusual en términos históricos?
Are we in the middle of something unusual historically in your opinion?
Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba
Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant
Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril.
Netizens are reporting unseasonal snowfall in Gaza today, after heavy rains.
La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura.
The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further.
Ahora bien, a principio de los 1970, en Ankara, eso era un poco inusual.
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
Me llevó mucho tiempo... Es decir, es un maridaje inusual... que insume mucho tiempo.
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
No es inusual que Tom se vaya a la cama antes de las 9 00.
It's not unusual for Tom to go to bed before 9 00.
Lo verdaderamente interesante fue descubrir que las aves se adaptaban de una manera muy inusual.
But what was really interesting to me was to find out that the birds were adapting in a pretty unusual way.
Otra característica inusual era la presencia de espinas dorsales altas en los huesos de la cola.
Another unusual feature was the presence of tall spines on the bones of the tail.
Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.
MARCK (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, tal vez sea inusual que el ponente indique que se
MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, it is perhaps unusual for a rapporteur to say that he is going to abstain from voting on his own report, the content of which he approves and even recommends as such.
Segundo, la actual competencia por la alcaldía es una elección competitiva inusual en la Rusia de Putin.
Second, the ongoing mayoral race is an unusually competitive election in Putin s Russia.
El pasado julio, en Science Ciencia , la revista Science. 19 oceanógrafos publicaron un muy, muy inusual artículo
Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article.
Como dijo Juan es la enfermedad que los científicos llaman sinestesia, una interferencia inusual entre los sentidos.
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
Es inusual por el hecho de que es el único cormorán que ha perdido la capacidad de volar.
It is unique in that it is the only cormorant that has lost the ability to fly.

 

Búsquedas relacionadas : Bastante Inusual - Bastante Inusual - No Inusual - Es Inusual - Algo Inusual - Apariencia Inusual - Pregunta Inusual - Un Inusual - Bastante Inusual - Operación Inusual - Sonido Inusual - Mas Inusual - Para Inusual - Manera Inusual