Translation of "situación política interna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La situación interna no es mucho mejor. | The domestic situation is not much better. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Otra cosa, naturalmente completamente distinta, es la situación política interna de Guatemala que, evidentemente, escapa al control de la Comisión o de la Comunidad Europea. | This programme will be applied in certain areas bordering both on othet Member States and on third countries, and principally in the Mediterranean Basin and Ireland. |
| La situación política ha cambiado. | The political situation has changed. |
| Está satisfecho con la situación política en su país? | Are you satisfied with the political situation in your country? |
| GV La situación política en el Líbano es complicada. | GV The political situation in Lebanon is complex. |
| Una vez más, Obama se vio obstaculizado en el extranjero por la parálisis política interna. | Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home. |
| el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna . | Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . |
| Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| Mensajes de texto del Departamento de Política Interna de la administracion presidencial de la Federación Rusa. | Text message correspondence from the Department of Internal Policy of the Presidential Administration of the Russian Federation. |
| Cuando Milton Friedman recordaba a los liberales y a los liberalistas de todo el mundo que el prohibicionismo lo único que podía hacer era provocar situaciones desastrosas en la propia configuración del mercado, en la situación política y en la situación de la gestión de los Estados y de la situación interna cional, tenía razón. | When Milton Friedman warned liberals and free traders the world over prohibition would only result in disaster for the very formation of the market, the political situation, the national government situation, and the international situation, his forecast was right. |
| De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión. | Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
| Interna | Internal |
| Si este movimiento se canalizara hacia la política institucional, afectaría significativamente la distribución interna del poder en Egipto. | If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. |
| Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna. | But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército. | The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military. |
| El diario conservador de Viena Quién con quién? En su artículo titulado Los presidentes de los partidos son muy reservados en cuestiones de coalición se ocupa de la confusa situación de la política interna después de las elecciones austríacas. | Who, with whom? Party chairmen are reserved considering coalition issues is the title of the article in which the Vienna based conservative daily newspaper is analyzing the confusing domestic political situation developed after the Austrian elections. |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Validación interna | Internal Validation |
| Biblioteca interna | Internal library |
| parte interna | internal part |
| Autenticación interna | Inner authentication |
| Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder. | But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power. |
| Pero cambiar la manera de pensar de Netanyahu no será fácil en especial por la presión política interna que enfrenta . | But changing Netanyahu s mind will not be easy not least because of the domestic political pressure that he faces. |
| Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación | Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares. | In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies. |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| E. Evaluación interna | E. Management evaluation |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo). | Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy). |
| Ha habido diversas acusaciones de mala gestión financiera que ponen al Parlamento y a la Comisión en una mala situación en el plano interna cional. | That is why we are now suggesting that the traditional railway services should be joined by privately run operations which are in the public interest. |
| Base de datos interna | Internal Database |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Libreta de direcciones interna | Internal Address Book |
| Memoria interna del teléfono | Phone internal memory |
| La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler. | Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler. |
Búsquedas relacionadas : Situación Interna - Política Interna - Política Interna - Situación Política - Crítica Situación Política - Situación Política Inestable - Volátil Situación Política - Situación De La Política - Situación - Política Política - Falla Interna
