Translation of "situación relativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? | What is the situation as regards SYSMIN ? |
| La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre. | The volatile security situation there has kept kids out of school since October. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señora Presidenta, intervengo a propósito de otra propuesta de resolución relativa a la situación en Liberia. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Madam President, I rise to speak on the subject of another motion concerning the situation in Liberia. |
| Humedad relativa | Rel. Humidity |
| Colorimetría relativa | Relative Colorimetric |
| Colorimetría relativa | Relative colorimetric |
| 7. Exhorta a la Potencia administradora a que transmita al Secretario General información relativa a la situación política, económica y social de Nueva Caledonia | 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General |
| En suma, entre las economías avanzadas, EE. UU. es la que está en mejor situación relativa, seguida por Japón, donde la Abenomía impulsa la confianza. | In sum, among advanced economies, the US is in the best relative shape, followed by Japan, where Abenomics is boosting confidence. |
| 7. Exhorta a la Potencia administradora a que transmita al Secretario General la información relativa a la situación política, económica y social de Nueva Caledonia | 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General |
| relativa al suelo | relative to ground |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| 14. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por la Potencia administradora para transmitir al Secretario General información relativa a la situación política, económica y social de Tokelau | 14. Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General |
| 12. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por la Potencia administradora para transmitir al Secretario General información relativa a la situación política, económica y social de Tokelau | 12. Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General |
| Como la situación relativa a los procedimientos de autorización difiere notablemente de un Estado miembro a otro, sólo pueden formularse recomendaciones para su mejora de carácter general. | As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way. |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| Declaración relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaración relativa a Italia | Declaration concerning Italy |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Para atenuar sus repercusiones sobre la situación financiera relativa de los BCN , el nuevo régimen se introducirá progresivamente durante un período transitorio , que concluirá en el año 2007 . | In order to mitigate its impact on the relative financial positions of the NCBs , the new regime will be phased in progressively during a transitional period which will end in 2007 . |
| Dada la presente debilidad relativa de la actividad económica , no se considera que esta situación indique la existencia riesgos para la estabilidad de precios en el futuro próximo . | Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . |
| El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa. | Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative. |
| Declaración relativa al pueblo sami | Declaration on the Sami people |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles. | Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. |
| Las estadísticas son fundamentales , por ejemplo , para la decisión mensual relativa a los tipos de interés oficiales , pues reflejan la situación actual de la economía de la zona del euro . | Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy . |
| 17. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a que prosiga su labor relativa a una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias | 17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to continue its work on a general recommendation on the situation of women migrant workers |
| Declaración relativa al Tribunal de Cuentas | Declaration on the Court of Auditors |
| Declaración relativa a las Islas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Declaración relativa al artículo I 6 | Declaration on Article I 6 |
| Declaración relativa al artículo I 25 | Declaration on Article I 25 |
| Declaración relativa al artículo I 26 | Declaration on Article I 26 |
| Declaración relativa al artículo I 27 | Declaration on Article I 27 |
| Declaración relativa al artículo I 36 | Declaration on Article I 36 |
| Declaración relativa al artículo I 51 | Declaration on Article I 51 |
| Declaración relativa al artículo I 57 | Declaration on Article I 57 |
| Declaración relativa al artículo III 116 | Declaration on Article III 116 |
| Declaración relativa al artículo III 184 | Declaration on Article III 184 |
| Declaración relativa al artículo III 213 | Declaration on Article III 213 |
| Declaración relativa al artículo III 220 | Declaration on Article III 220 |
| Declaración relativa al artículo III 243 | Declaration on Article III 243 |
| Declaración relativa al artículo III 248 | Declaration on Article III 248 |
| Declaración relativa al artículo III 256 | Declaration on Article III 256 |
| Declaración relativa al artículo III 296 | Declaration on Article III 296 |
| Declaración relativa al artículo III 419 | Declaration on Article III 419 |
| Declaración relativa al artículo III 184 | Declaration on Article III 184 |
Búsquedas relacionadas : La Situación Relativa - Información Relativa - Densidad Relativa - Contribución Relativa - Privación Relativa - Ventaja Relativa - Escala Relativa - Proporción Relativa - Magnitud Relativa - Pobreza Relativa - Velocidad Relativa - Permitividad Relativa - Diferencia Relativa - Medida Relativa
