Translation of "situación va a cambiar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom va a cambiar. | Tom will change. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Eso no va a cambiar. | That is not going to change. |
| Eso nunca va a cambiar. | That will never change. |
| Sé que Tom va a cambiar. | I know Tom will change. |
| Eso va a cambiar absolutamente todo. | It is going to change absolutely everything. |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Estos países deben ayudar a cambiar esta situación. | But it is a lapsed democratic country. |
| La situación va empeorando día a día. | The situation's getting worse day by day. |
| Cómo va a ser entonces la situación? | What will the situation be? |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Él va a tocar. No sé cómo reaccionaremos ante eso, pero algo va a cambiar. | He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change. |
| Va a cambiar la manera en que tendremos hijos, | It's going to change the way we have children. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos. | And it's going to change the world as we know it. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| va a cambiar la manera en que manejamos y alteramos nuestras emociones. | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| Tom le va a decir a Mary que sabe de la situación. | Tom is going to tell Mary everything he knows about the situation. |
| situación en los campos de paso se va a hacer dramática. | Debates of the European Parliament |
| La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar. | The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change. |
| Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar. | Looking forward, however, this may change. |
| Si el gobierno puede llevarlo a cabo, tiene el potencial de cambiar la situación. | Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . |
| Cambiar esta situación tomará años y miles de millones de dólares | It will take years and billions of dollars to change this state of affairs |
| Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente. Pero ahora esto va a cambiar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| Entonces, obviamente la tecnología está aquí hoy y sobre los próximos años, eso va a cambiar. | So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. |
| Va a cambiar la manera en que hacemos astronomía, va a cambiar la manera en que enseñamos astronomía y creo que también cambiará la manera en que nos vemos a nosotros mismos en el universo, lo que será aún más importante. | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
| Y sí, frecuentemente voy a mi diario y reviso si quiero cambiar algo de la situación | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación. | This is the turning point this is the real way to change the situation. |
| Esta es Mayday. Va a cambiar su ficha por comida. y espera feliz y obtiene su comida. | Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. |
| Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión. | Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. |
| Puesto que China no participaría, la sola convocatoria a la reunión bastaría para cambiar por completo la situación. | Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. |
| Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años. | I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years. |
| No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. Ni va Alá a enteraros de lo oculto. | Allah will not leave you, O People who Believe (the Muslims) in your present state, till He separates the evil from the good and it does not befit Allah s Majesty to give you, the common men, knowledge of the hidden, but Allah does chose from His Noble Messengers whomever He wills so believe in Allah and His Noble Messengers and if you believe and practice piety, for you is a great reward. |
| No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. Ni va Alá a enteraros de lo oculto. | God will not leave the believers in the state in which you are, till He shall distinguish the corrupt from the good, and God will not inform you of the Unseen but God chooses out of His Messengers whom He will. |
| No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. Ni va Alá a enteraros de lo oculto. | On no account will Allah leave the believers in the condition which you are in until He separates the evil from the good nor is Allah going to make you acquainted with the unseen, but Allah chooses of His apostles whom He pleases therefore believe in Allah and His apostles and if you believe and guard (against evil), then you shall have a great reward. |
| No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. Ni va Alá a enteraros de lo oculto. | Allah will not leave the believers in the state in which ye are now, until He separates what is evil from what is good nor will He disclose to you the secrets of the Unseen. |
| Eso va a cambiar nuestra cosmovisión de una manera intensa... no diferente a como hace 400 años, lo hizo Copérnico, al cambiar la forma en que percibimos el espacio y el tiempo. | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. |
| Sin embargo, los avances revolucionarios en medicina comenzaron a cambiar la situación y los médicos indonesios eran recibidos como héroes. | But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes. |
| Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. | And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. |
| Es absurdo cambiar esta situación, directa o indirectamente, mediante grandes o pequeñas manio bras. Es absurdo. | Changing this state of affairs, either directly or indirectly, by heavy man oeuvres or light, would be absurd. |
| Por ejemplo, hablé de la situación en la que uno va a la clínica y no se le diagnostica. | I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? |
Búsquedas relacionadas : Va A Cambiar - Va A Cambiar - Esto Va A Cambiar - Que Va A Cambiar - Que Va A Cambiar - Lo Que Va A Cambiar - Cambiar Esta Situación - Cambiar A - Va A - Va A - Comenzó A Cambiar - Voy A Cambiar - Empezando A Cambiar - Cambiar A Relativa
