las finanzas publicas deberan encontrarse en una situacion sostenible , lo que quedara demostrado en caso de haberse conseguido una situacion del presupuesto sin un déficit publico excesivo , definido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del articulo 104 C	this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104c ( 6 ) of the Treaty
las finanzas publicas deberan encontrarse en una situacion sostenible , lo que quedara dernostrado en caso de haberse conseguido una situacion del presupuesto sin un déficit publico excesivo , definido de conforrnidad con lo dispuesto en el apartado 6 del articulo 104 C	this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104c ( 6 )
Símbolo del Mercado	Market Symbol
La valoracion de 10s bancos respecto al proceso esperado de cambio en el mercado de activos exteriores , una vez que el SEBC comience a operar en la moneda europea , reflejo claramente su vision de que se trata de una situacion muy parecida a la que esperaban que tuviese lugar para el mercado monetario interbancario .	Banks assessment of the expected changeover in the foreign exchange market , once the ESCB starts operating in the European currency , very closely mirrored their view of the expected developments in the interbank money market .
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .	1 ) Including money market paper .
Una nueva versión del mercado monetario	Remaking the Money Market
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
El comediante Rom Rielly realiza una parodia extraña en la conferencia TED del 2006, habla del portatil de 100 dolares, la situacion del oso polar, y personas que nombran varias, demasiadas veces que trabajaron en Harvard. Esperen un momento muy especial entre Tom Al Gore	Satirist Tom Rielly delivers a wicked parody of the 2006 TED conference, taking down the 100 laptop, the plight of the polar bear, and people who mention, one too many times, that they work at Harvard. Watch for a special moment between Tom and Al Gore.
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia	ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero	ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario	to manage the liquidity situation in the money market , and
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario	and ensuring an orderly functioning of the money market
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .	Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims
Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.	I have been thinking about the bond market for a long time.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.	They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Y el reformador del mercado fue exitoso aquí.	And the market reformer was successful there.
y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho	And we were helped by the market inefficiency.
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )	Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje	ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único	The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .	Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .
La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado.	I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all.
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .	Money market funds were the second largest MFI category .

Búsquedas relacionadas : Dificil Situacion - Situacion Peligrosa - Una Situacion - Tal Situacion - Situacion Urgente - Situacion Laboral - Situacion General - Mala Situacion - Situacion De Comedia - Del Mercado - Del Mercado - Equilibrio Del Mercado - Comprensión Del Mercado - División Del Mercado

Muestra esta página en español