Translation of "soñado contigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo debo haberlo soñado. | I must have dreamt it. |
| He soñado con esto. | I've dreamed of this. |
| He soñado que te inmolaba. | I see in dreams that I am sacrificing you. |
| He soñado con este día. | I've dreamed of this day. |
| He soñado que era un pájaro. | I dreamt I was a bird. |
| Has soñado alguna vez con Taninna? | Have you ever dreamt about Taninna? |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| Nunca había soñado un sueño tan extraño. | Never have I dreamed such a strange dream. |
| Ahí él vio lo que él había soñado. | He saw there what he had dreamed about. |
| Les dijo Por favor, escuchad lo que he soñado | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed |
| He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece! | I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what you think! |
| He soñado que te inmolaba. Mira, pues, qué te parece! | I see in vision that I offer thee in sacrifice Now see what is thy view! |
| La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. | The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. |
| La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar. | The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado. | You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up. |
| Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado. | People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood. |
| Entonces, desde que tenia tan solo seis años He soñado con visitar las regiones polares. | And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions. |
| De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado. | So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed. |
| Cuento contigo. | I'm counting on you. |
| Cuento contigo. | I am counting on you. |
| Soñé contigo. | I dreamed about you. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Y contigo? | How about with you? |
| Soñaré contigo. | I'll dream about you. |
| Contactaré contigo. | I'll get a hold of you. |
| Llévalo contigo. | Keep it on you. |
| Consérvalo contigo. | Keep it on you. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| Puedo hacerlo contigo? | Can I do it on you? |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Quiero ir contigo. | I want to go with you. |
| Quiero viajar contigo. | I want to travel with you. |
| Puedo hablar contigo? | Can I have a word with you? |
| Enseguida estoy contigo. | I'll be with you right now. |
| Quisiera conversar contigo. | I'd like to have a word with you. |
| Puedo hablar contigo? | May I talk with you? |
| Puedo hablar contigo? | May I have a talk with you? |
| Hablaré contigo mañana. | I will speak to you tomorrow. |
| Quiero casarme contigo. | I want to marry you. |
| Quiero hablar contigo. | I want to talk to you. |
| Anoche soñé contigo. | I had a dream about you last night. |
