Translation of "so pena de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. | I am thinking of my own country in particular. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| En un momento en que la evolución tecnológica es constante, los esfuerzos de normalización son urgentes y deseables so pena de encontrar la solución a destiempo. | At a time of constant technological change, standardisation measures are urgent and desirable, otherwise solutions will come too late. |
| Así que viene desde el SO. Es un monzón del SO. | So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. |
| Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición. | What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ? |
| Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... | For Megadeth's third album So Far, So Good... |
| SO | SW |
| SO | OS |
| SO | OS |
| Información de SO | OS Information |
| La nueva formación debutó con So Far, So Good... | The new lineup debuted on So Far, So Good... |
| So , if | So , if |
| y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| Lo que no puede hacerse es limitar se a acciones puntuales, aisladas institucional y espacialmente, so pena de carecer de eficacia y de servir precisamente, al legitimarlo, a aquello que se pretende combatir. | They cannot be kept institutionally separate in time and space, or they will be ineffective and will only serve and ratify what they are supposed to be combatting. |
| So under normal | So under normal |
| Añadir otro SO... | Add Other OS... |
| ATamp SO 1 | ATamp SO 1 |
| Añadir otro SO... | Add Other OS... |
| En algunos casos, se necesitará un plazo mas breve que el previsto en la propuesta de enmienda, so pena de dar informaciones caducadas. De hecho, cada caso deberá ser objeto de un examen particular. | On the other hand the Council realises that one of Parliament's main concerns is that it must in no way be dissociated from future activities, from the activities that will prove necessary to achieve a more harmonious and rapid integration of the former territory of the German Democratic Republic into the Community. |
| Stay (Faraway, So Close! | Stay (Faraway, So Close! |
| Obteniendo información del SO... | Getting OS information.... |
| Gran clasificador SO 6 | SO 6 Bulk Sorter |
| Gran ordenador SO 30 | SO 30 Bulk Sorter |
| Imagen por Geovien So. | Image by Geovien So. |
| Añadir un SO que no sea Linux al menú de arranque | Add a non Linux OS to the boot menu |
| So if this function of | So if this function of |
| so for several hundred years . | so for several hundred years . |
| Lo que significa que deberá efectuarse aún una nueva revisión, o nue vas revisiones, so pena de continuar en peligro políti cas y regiones de la Comunidad, o que quedaran sin cumplirse compromisos asumidos, concretamente res pecto a la Unión Europea. | Over the next five years, how are we going to reconcile the considerable effort that is going to have to be made on behalf of regions where everything needs to be rebuilt with the binding obligations we have entered into towards our southern countries, Spain, Portugal and Greece ? |
| Valaitis logró su primer éxito en 1971 con Ob es so oder so, oder anders kommt . | Valaitis achieved her first hit with 1971's Ob es so oder so, oder anders kommt . |
| Como si no fuera suficiente, para asegurarse de que las chicas no huyan ni denuncien a sus victimarios, se las somete a los llamados rituales juju, en los que deben jurar mantener el secreto so pena de duros castigos. | As if that were not enough, to ensure that the girls do not run away or report their abusers, they may be subjected to so called juju rituals, during which they are sworn to secrecy under pain of severe sanctions. |
| la prórroga del plazo hasta diciembre de 1994 a fin de instaurar un control de calidad de frutas y pro ductos agrícolas, so pena de no poder contar con un mercado para estos productos de Europa | On the other hand, in terms of market policy the present falling trends in Community prices will mean that Portuguese prices, which were higher at the time of accession, will finally come down, and in the sphere of cereal imports the increase in accession compensatory amounts will continue to grow, which will mean that Portuguese agriculture will make a greater contribution to the EAGGF than was envisaged in 1985. |
| Limites de la memoria compartida del SO Unix | max amount of shared memory segments on a system, normally 100 |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Simply because he possesses wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he has some wealth and sons. (Walid bin Mugaira, who cursed the Holy Prophet.) |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | because he has wealth and sons. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he is owner of riches and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | (He was so) because he had wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Just because he has money and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | (who so acts) simply because he has wealth and sons, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | It is because he is possessed of wealth and children |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | who behaves in such a manner only because he has wealth and children. |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he is a possessor of wealth and children, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | When Our revelations are recited to him, |
| so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! | Because he possesses wealth and sons. |
Búsquedas relacionadas : Und So - SO Huésped - So Ein Niebla - Pena Que Nos - Así Que Pena - Que Vale La Pena - Que Vale La Pena - Que Vale La Pena - Que Vale La Pena - Que Pena Por Ti - Que Valga La Pena - Que Vale La Pena - Que Vale La Pena
