Translation of "sobre aspectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento | Discussing look'n'feel issues |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno | Aspects on decent work are lacking in the document. |
| Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes. | Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future. |
| Aspectos | Aspects |
| Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación. | The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied. |
| Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos . | the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio. | But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration. |
| El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . | 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, | Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, |
| b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
| En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. | Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. |
| Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema . | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . |
| Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . | The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros . | Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . |
| PROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE DETERMINADOS ASPECTOS DEL ARTÍCULO III 130 DE LA CONSTITUCIÓN AL REINO UNIDO Y A IRLANDA | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF CERTAIN ASPECTS OF ARTICLE III 130 OF THE CONSTITUTION TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo III 130 de la Constitución al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo III 130 de la Constitución al Reino Unido y a Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland |
| Tras todas las generalidades que se han dicho y a las que me sumo, hablaré sobre dos aspectos más particulares. | As regards the Fuchs report, which I generally endorse, I have some reservations about Amendment No 23, which calls for the introduction of a new Article 28a. |
| A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas. | At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced. |
| La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente. | That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects. |
| Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales . | The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
Búsquedas relacionadas : Sobre Los Aspectos - Aspectos - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiales - Aspectos Importantes - Aspectos Prácticos - Aspectos Relevantes - Aspectos Positivos - Aspectos Económicos - Como Aspectos - Ciertos Aspectos - Aspectos Críticos - Aspectos Específicos - Aspectos Negativos
