Translation of "sobre cualquier asunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asunto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto. | Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject. |
| FG De cualquier forma, el asunto con Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Todo el mundo lee las noticias, y está muy informado sobre las opiniones a favor y en contra de cualquier asunto. | Everyone reads the news, and knows all about the opinions for and against anything. |
| Seguimos hablando sobre el asunto. | We went on talking about the matter. |
| Sabemos poco sobre este asunto. | We know little of this matter. |
| Revelé la verdad sobre el asunto. | I revealed the truth of the matter. |
| Sobre ese asunto estoy de acuerdo. | I'm in agreement on that matter. |
| Dice que indagará sobre el asunto. | He says he will inquire into the matter. |
| Necesito más información sobre este asunto. | I need more information on this matter. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Verily! |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | So do not let them dispute with you in this matter. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Do not let them dispute with you concerning the matter. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. | The people argued about them among themselves. |
| Que no discutan contigo sobre este asunto! | Let them not dispute with you on this matter. |
| Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| Debes hablar con él sobre el asunto. | You must talk with him about the matter. |
| Quiero platicar con él sobre el asunto. | I want to have a talk with him about the matter. |
| Él habló con ella sobre el asunto. | He spoke to her about the matter. |
| Asunto Convenio sobre el derecho de asilo | I regret this on behalf of all of us in Parliament. |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.' |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains). |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! | They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them). |
| Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. | Tom is going to do something about it. |
| No tengo nada que decir sobre este asunto. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Explicó que no sabía nada sobre el asunto. | He explained that he knew nothing about the matter. |
| Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. | He made a premature decision on the matter. |
| Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto. | She made a few vague comments about the matter. |
| CP Sí, escribimos sobre el asunto el domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER | Commission statement on Rover |
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman | Commission affair |
| Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman | Commission statement on the Goodman affair |
| El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto. | I ought to have consulted my parents on the matter. |
| Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto. | To tell the truth, I know nothing about the matter. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Asunto - De Cualquier Asunto - Cualquier Otro Asunto - En Cualquier Asunto - Cualquier Asunto Urgente - Sobre Cualquier - Sobre Un Asunto - Sobre El Asunto - Sobre Ese Asunto - Sobre El Asunto - Sobre Este Asunto - Respecto A Cualquier Asunto - Cualquier Asunto Que Surja - Tratar De Cualquier Asunto
