Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.	Anyone can suggest changing a name.
Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho	Selecting another scheme will discard any changes you have made
Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio.	Close the dialog and discard any changes.
Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.	Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.	Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name	Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.
Pulsar sobre el botón situado en la parte superior derecha del diálogo cierra el diálogo descartando cualquier cambio que no se haya aplicado.	Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes.
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)	(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.	Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar.	If there is any change in the timetable, please let me know.
y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel .	and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán	A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices
Puede agrupar varios patrones semi permanentemente. Una vez que haya hecho esto, cualquier cambio hecho sobre un patrón afectará a todos los patrones del grupo.	Several stencils may be semi permanently grouped together. Once this has been done any changes made to one stencil will affect the others in the group.
Pueden comenzar a pintar sobre cualquier muro.	You can start painting on any wall.
NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.	NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.	Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo.	Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.
Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.	Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
Abre un guión existente. Solicitará guardar cualquier cambio no guardado en el guión actual.	Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
Si en cualquier momento no está contento con un cambio que ha hecho en el documento, puede seleccionar Editar Deshacer para dar marcha atrás sobre el cambio. También hay un icono en la barra de herramientas.	If at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select Edit Undo to revert the change. There is also an icon on the toolbar.
Cumplir los compromisos sobre el cambio climático	Keeping the Climate Finance Promise
Un trato justo sobre el cambio climático	A Fair Deal on Climate Change
Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático.	They said, OK, it's not about systemic change.
21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación	21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title
Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.	He values honor above anything else.
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá.	Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.
Al cerrar quantaplus , se guardará automáticamente su archivo de proyecto. Se le pedirá que guarde cualquier cambio antes de salir si quantaplus detecta un cambio en cualquier archivo. Esto mismo ocurre si carga un proyecto nuevo.	When closing quantaplus , your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if quantaplus detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project.
Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .	This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar.	Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate.
Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros.	But I will tell you what the issues are.
57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático	57 258. World Climate Change Conference
Orientación del BCE sobre el cambio de billetes	ECB Guideline on the exchange of banknotes
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.	We are going to set off a debate on climate change.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.	As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an agreement on climate change.
COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático	COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices
Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.	Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.
Dictamen del BCE sobre el cambio de moneda en Eslovenia	ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia
Shizuko compuso un poema sobre el cambio de las estaciones.	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático	David Keith's unusual climate change idea
En cambio, quisiera conversar sobre cuán grandes son algunos diseñadores.	I would like, instead, to talk about how great some designers are.
La resolu ción sobre el aborto es en cualquier caso ilegal.	Debates of the European Parliament
Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello.	Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.
Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente.	But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.

Búsquedas relacionadas : Sobre Cualquier - Con Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Posterior - De Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Significativo - Cualquier Cambio Material - Incorporar Cualquier Cambio - Para Cualquier Cambio - Cualquier Otro Cambio - Cualquier Cambio Importante - Cualquier Cambio Futuro - Cualquier Cambio Reciente - Sobre Cualquier Tema

Muestra esta página en español