Translation of "sobre cualquiera de tales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cualquiera - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust. |
| Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.' | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases. | Polyurethane mattresses should not be on such a basis. |
| Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. | View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. |
| El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. |
| El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga | And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| Ahora, lo que es genial sobre esto es que cualquiera puede hacerlo. | Now, what's great about this is anybody can do this. |
| Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza | It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him. |
| Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza | And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Por supuesto, cualquiera puede realizar los cambios que desee sobre el código fuente. | Of course, anyone is welcome to make any changes they want to with the source code. |
| 30 años más tarde. Ronald Reagan fue quien realmente abrió la plataforma para que cualquiera pudiera construir sobre ella y cualquiera pudiera sumarse y crear nueva tecnología que creara e innovara sobre esta plataforma. La dejó abierta a cualquiera para que hicieran lo que quisieran. | 30 years later, Ronald Reagan actually opened it up and made it an open platform that anybody could kind of build upon and anybody could come along and build new technology that would create and innovate on top of this open platform, left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it. |
| Quería saber más sobre ella, sobre lo que pasó y quería vernos, como comunidad, condenando tales actos de crueldad. | I wanted to know more about her, about what happened and I wanted to see us speaking out against such acts of cruelty as a community. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear. | It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power. |
| Coge cualquiera de las manzanas. | Take either of the apples. |
| Puedes escoger cualquiera de ellos. | You may choose any of them. |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| k) Reúnan y difundan información estadística, incluida información desglosada por edades, sobre la incidencia de tales delitos | (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Cualquiera de estos libros te servirá. | Any of these books will be helpful to you. |
| Te daré cualquiera de estos sellos. | I'll give you either of these stamps. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
Búsquedas relacionadas : De Cualquiera De Tales - En Cualquiera De Tales - Con Cualquiera De Tales - Cualquiera De Tales Condiciones - Cualquiera - Cualquiera De - Tales Asuntos - Tales Casos - En Tales - En Tales - Tales Anuncio - Tales Actos - Tales Requisitos
