envoltura	wrapping
Envoltura IIM	IIM Envelope
Marca, envoltura	Mark, Enclosing
Marca ,Envoltura	Mark, Enclosing
Envoltura de texto dinámica	Dynamic Word Wrap
Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI.	If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.
La envoltura SOAP no es válida	Invalid SOAP envelope
Puede pulsar sobre el icono de la carpeta para explorar su sistema de archivos para encontrar la envoltura si la precisa.	You can click on the folder icon to browse your filesystem to find the map if you need it.
La envoltura puede activarse o desactivarse mediante los comandos envolver y desenvolver. Por defecto, al iniciarse kturtle la envoltura está activada.	Wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. When kturtle starts wrapping is turned on by default.
Esto le permitirá seleccionar la envoltura en la caja de texto inferior.	This will allow you to select the map in the text box below.
Pueden ver la burbuja?	Can you see the bubble?
cilindro de burbuja	blob cylinder
esfera de burbuja	blob sphere
Esfera de burbuja	Blob sphere
Cilindro de burbuja	Blob cylinder
Esfera de burbuja	Blob Sphere
Cilindro de burbuja	Blob Cylinder
Modo de burbuja	Blob mode
burbuja	blob
Burbuja	Blob
Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura.	Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.
La burbuja educativa de los Estados Unidos	America s Education Bubble
La gran burbuja de los mercados emergentes	The Great Emerging Market Bubble
Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.	We had the bursting of the tech bubble.
Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.	But this our containment of the visible universe.
Burbuja congeladaName	Frozen Bubble
Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.	We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
También puede instalar una envoltura alrededor de este dispositivo lo desea.	You can also install a MIDI wrapper around the device if you want.
La vida es como una burbuja de jabón.	Life is like a soap bubble.
El tamaño de la burbuja aquí es la población.	The size of the bubble here is the population.
Y el tamaño de la burbuja es la población.	And the size of the bubble is the population.
Se debe dejar estallar a la burbuja de China	Letting China s Bubble Burst
Y, así porque sí, estalló la burbuja.	And just like that, the bubble burst.
Eli Pariser cuidado con la burbuja de filtros en la red	Eli Pariser Beware online filter bubbles
Mostrar el icono de la ventana en el pie de la burbuja	Display the window icon in the caption bubble
Israel votó en una burbuja	Israel s Election in a Bubble
Entramos en la era de las punto com , la world wide web, y no necesito hablarles sobre eso porque todos atravesamos juntos esa burbuja.	We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.
Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?	This raises the question just what is a speculative bubble?
Podemos decir Bueno, a qué velocidad estalla la burbuja?	We can say, Well how fast does the bubble burst?
Un problema de la palabra burbuja es que crea una imagen mental de una burbuja de jabón en expansión, que está destinada a estallar brusca e irrevocablemente.	One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably.
Nos enteramos de que era simplemente una burbuja.	It was just a bubble, we learned.
Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria.	Let us assume that the real estate bubble has burst.
Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido.	Maybe the word bubble is used too carelessly.
Cada burbuja es un país. El tamaño es la población.	Every bubble is a country. The size is population.
Y se puede ver la cámara con una burbuja abajo.	You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom.

Búsquedas relacionadas : Sobre Burbuja - Sobre De La Burbuja - Prueba De La Burbuja - Coche De La Burbuja - Memoria De La Burbuja - Película De La Burbuja - Falda De La Burbuja - Pescados De La Burbuja - Bomba De La Burbuja - Años De La Burbuja - Impresión De La Burbuja

Muestra esta página en español