Translation of "sobre dichos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| Creo que podemos crear soluciones muy concretas sobre cómo tratar dichos desórdenes. | I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. |
| El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos | She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words |
| Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos | She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying, |
| Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos. | Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents. |
| También deben armonizarse dichos tipos y aportaciones y no sólo el IVA y los impuestos sobre el consumo. | PRESIDENT. The joint debate is closed. The vote will take place at the next voting time. |
| El Gobierno estadounidense puede y debe esforzarse por poner fin a dichos abusos , añade, considerando que dichos esfuerzos podrían incluir una mejora de los informes de la policía sobre los crímenes de odio . | The American government can and must do more to deal with his abuse, he adds, judging that this could be due to the editing of police reports on hate crimes. |
| En dichos contratos constará 3 . | The contractual arrangements shall |
| Dichos temores son un disparate. | This is sheer nonsense. |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He's always making such witty remarks! |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He always has such witty things to say! |
| Dichos trabajos tratan fundamentalmente de | Specific areas covered by this work include |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Pero al momento que bajaron los precios y aparecieron dichos beneficios, ellos comenzaron a hablar sobre salvar la industria nacional!))). | And when prices really fell and benefits for ordinary people appeared, they started talking about saving domestic business! ))) |
| Dichos jueces serán seleccionados por sorteo . | Those judges shall be chosen by lot . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he attributed falsely any words to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And had he fabricated just one matter upon Us |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented against Us any sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had forged concerning us some discourses. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah), |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he falsely attributed some statements to Us. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he i.e., the Prophets had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had invented false sayings concerning Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he faked any sayings in Our name, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had he invented sayings against Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if Muhammad had made up about Us some false sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | Had Muhammad invented some words against Us,. |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if he had fabricated against Us some of the sayings, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | if he had invented any lies about Us, |
| Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |
| Los dichos de Confucio son famosos. | The sayings of Confucius are famous. |
| ( 2 ) Basandose en dichos inforrnes , ei Consejo , por rnayoria cualificada y sobre la base de una recornendacion de la Cornision , evaluara | ( 2 ) On the basis of these reports , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , shall assess for each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency |
| Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos. | publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers. |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Dichos informes no forman parte del texto legal . | The reports referred to do not form part of the legal text . |
| Dichos bienes deben evaluarse a precio de mercado fob . | These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . |
| Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . | These are attached as Appendix 2 . |
| Dichos billetes nacionales se emiten por los BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| No está claro si el Estado necesitará dichos fondos. | It is still not clear if the state can get by without this money. |
| Se transmitirá a la Comisión copia de dichos acuerdos. | A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. |
| Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Dichos Valores - Dichos Bienes - Dichos Contenidos - Dichos Costes - Dichos Registros - Dichos Derechos - Dichos Servicios - Dichos Documentos - Dichos Cambios - Dichos Productos - Dichos Ingresos - Dichos Bienes - Dichos Servicios - Dichos Resultados
