Translation of "sobre el asunto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asunto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seguimos hablando sobre el asunto.
We went on talking about the matter.
Revelé la verdad sobre el asunto.
I revealed the truth of the matter.
Dice que indagará sobre el asunto.
He says he will inquire into the matter.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect an early settlement of the affair.
Debes hablar con él sobre el asunto.
You must talk with him about the matter.
Quiero platicar con él sobre el asunto.
I want to have a talk with him about the matter.
Él habló con ella sobre el asunto.
He spoke to her about the matter.
Asunto Convenio sobre el derecho de asilo
I regret this on behalf of all of us in Parliament.
CP Sí, escribimos sobre el asunto el domingo.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Directive on phosphates
Explicó que no sabía nada sobre el asunto.
He explained that he knew nothing about the matter.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER
Commission statement on Rover
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
Commission affair
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
Commission statement on the Goodman affair
Sabemos poco sobre este asunto.
We know little of this matter.
EL PRESIDENTE. El Parlamento ya ha votado sobre este asunto.
PRESIDENT. Parliament has voted on this matter.
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
To tell the truth, I know nothing about the matter.
Parece que él no sabe nada sobre el asunto.
He seems to know nothing about the matter.
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.
Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.
Her letter cast a new light on the matter.
EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.
Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA
Debates of the European Parliament
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
I'm in agreement on that matter.
Necesito más información sobre este asunto.
I need more information on this matter.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.
This is one issue over which we have complete competence.
Asunto Repercusiones de la UEM sobre el Convenio de Lomé
Subject Repercussions of European Monetary Union on the Lomé Convention
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Verily!
Que no discutan contigo sobre este asunto!
So do not let them dispute with you in this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Do not let them dispute with you concerning the matter.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The people argued about them among themselves.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Let them not dispute with you on this matter.
No existe investigación científica sobre este asunto.
No scientific research on this.
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER, pág. 262 5.
233 Commission statement on Rover, p.
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman, pág. 328 8.
282 Commission statement on the Goodman affair, p.
Está claro que ahora hemos hablado con el Gobierno británico sobre el asunto.
FORD (S). I hope we can resolve this through the resolution that Parliament will pass on the subject, giving the views of the Parliament on the statement made by Commissioner Bangemann on the action of the British Government.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.'
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them).
Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.
Tom has told Mary all he knows about the matter.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre El Asunto - Decidirá Sobre El Asunto - Sobre Un Asunto - Sobre Cualquier Asunto - Sobre Ese Asunto - Sobre Este Asunto - El Asunto - Asunto - Investigado El Asunto - Tomar El Asunto - Discutir El Asunto - Dejar El Asunto