Translation of "sobre el avance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avance - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político?
Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim.
Un avance contra el hambre
A Breakthrough Against Hunger
El avance del estudiante es satisfactorio.
The student's progress is satisfactory.
Avance automático
Auto Advance
En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal.
In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU.
En 1740 le fue encomendada al gobernador Prudencio de Orobio y Basterra una investigación sobre el avance francés.
In 1740, Governor Prudencio de Orobio y Basterra was ordered to investigate French intrusion in the Natchitoches area.
El periodo de rápido avance es reciente.
The period of rapid progress is not in the distant past.
Bush valoró el avance de las reuniones
Bush appreciates progress in negotiations
Gracias en avance.
Thanks in advance.
Avance de audioQShortcut
Audio Forward
Vean este avance
Watch the trailer below
Pero en general, el avance ha sido lento.
But overall progress has been slow.
Cómo explicaría ese avance?
How do you explain this progression?
Avance o retroceso normal
Normal seek amount
Avance o retroceso rápido
Fast seek amount
Vea el avance de la deforestación en la Amazonia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Avance de la integración europea
Progress of European integration
Hemos realizado un gran avance.
We've made great progress.
Eso fue un enorme avance.
That was a huge breakthrough.
Un rápido avance al 2002.
Fast forward to 2002.
Cantidad de avance o retroceso
Seek amount
Ajuste de avance de línea
Line Feed Adjustment
El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros .
The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services .
Al ceder en el momento oportuno sobre una cuestión sin importancia, Draghi logró un avance enorme que de verdad importaba al BCE.
By conceding at the right time on an issue of no importance, Draghi achieved an enormous breakthrough that really mattered to the ECB.
El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha.
Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.
No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Se trata de un avance importante.
This is an important development.
Observaré tu avance desde mi ordenador.
I'll monitor your progress from my computer.
Esta explicación representa un gran avance.
And this explanation represents great progress.
Pero el avance de la corrupción le amargó los últimos años.
In her last years, however, the academic s mother grew increasingly depressed by the rising tide of corruption.
La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad.
The litmus test will be progress on security.
Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
VELOCIDAD Velocidad de avance en el código, entre 0 y 9
SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9
Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance
In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
También el presidente americano Bush está satisfecho con el avance de los encuentros.
Even American president Bush is satisfied with the progress in negotiations.
Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
He is happy about the progress he has recently made.
Hay signos de avance por todos lados.
Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Aunque no es suficiente, es un avance.
Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field.
En la asamblea previa, el avance quedó estancado en varias piezas legislativas importantes, inclusive leyes sobre asociaciones públicas y privadas, inversión extranjera y reforma bancaria.
In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform.
A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Por eso toman los datos y los usan para medir el avance.
So they take the data, and they use it to measure progress.
y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable.
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
Enables automatic advancing of pages given a time period.

 

Búsquedas relacionadas : Avance Sobre Las Regalías - El Avance Tecnológico - El Avance Rápido - El Avance Académico - Frenar El Avance - Contra El Avance - Avance El Proceso - Avance - Sobre El - Sobre El - Avance En El Salario - Avance En El Conocimiento - Avance En El Precio