Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.	Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Información adicional sobre el elemento actual	Additional Information For Current Item
Imprimir siguiente trabajo sobre el actual	Print next job over the current one
Información sobre el área de selección actual	Form
Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual.	Show information about the current service provider.
Se muestra información variada sobre el recurso actual.	The tooltip shows various information about the current share.
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.	In that case, there would be no trade agreements at all.
Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .	Data on trade in services are only available since 2002 .
5. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que revise el nombre y las funciones de la actual Oficina del Coordinador Especial	5. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to review the title and functions of its current Office of the Special Coordinator
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Devuelve información sobre la conexión actual.	Returns information about the current connection.
Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020.	If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.
Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.	Another example is ongoing discussion around government overspending.
Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo .	At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade .
Informará la Comisión sobre el actual estado de las negociaciones con los Estados del Golfo Pérsico en lo relativo a un nuevo acuerdo de comercio y cooperación entre la Comunidad y dichos Estados?	Will the Commission report on the progress of negotiations with the Gulf States on a new trade and cooperation agreement between the Community and the Gulf States ?
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.	The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
Se muestra información variada sobre el elemento de la red actual.	The tooltip shows various information about the current network item.
Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional	United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
En China, esto resulta evidente en el caso actual del comercio legal de marfil de elefante y productos de tigre de criadero.	This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.
Ella sabe mucho sobre la moda actual.	She knows much about recent fashions.
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .	Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .
MARÍN, vicepresidente de la Comisión. Señor Pre sidente, el Sr. Moorhouse, nos ha preguntado sobre el estado actual de las negociaciones con los países del Golfo, con vistas a un nuevo acuerdo sobre comercio y cooperación entre la Comunidad y los Estados del Golfo.	MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, Mr Moorhouse has asked us about the present state of negotiations with the Gulf countries, with a view to a new trade and cooperation agreement between the Community and the Gulf states.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.	Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado.	And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.
impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional	THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.	So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.
Muestra información sobre los objetos del hoyo actual.	Show information about objects on the current hole.
Se debe ver la reacción actual contra el comercio y la mundialización en el marco de lo que, como sabemos por experiencia, podría venir a continuación.	Today s backlash against trade and globalization should be viewed in the context of what, as we know from experience, could come next.
Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390.,	Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390.
56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional	56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Consideremos la impresionante escala y alcance de otros acuerdos comerciales multilaterales como el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión, y el Acuerdo sobre el Comercio Internacional de Servicios que están siendo negociados en la actualidad.	Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated.
A nivel internacional, el documento de referencia sobre los principios reglamentarios negociado en la Organización Mundial del Comercio por el Grupo de Telecomunicaciones Básicas también obliga a poner a disposición pública la situación actual de las bandas de frecuencia atribuidas.	At international level, the Reference Paper on Regulatory Principles negotiated in the context of the World Trade Organisation by the Group on Basic Telecommunications also requires that the existing state of allocated frequency bands be made publicly available.
Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional.	Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade.
Se encontraba en una colina sobre la actual Adra.	It was situated on a hill above the modern Adra.
Entretanto, a los EE.UU. les está costando lograr a duras penas un consenso interno sobre el comercio.	The US, meanwhile, is struggling to cobble together a domestic consensus on trade.
No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.	There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos.	Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.

Búsquedas relacionadas : Comercio Actual - Comercio Sobre - El Conocimiento Actual Sobre - Investigación Sobre El Comercio - Convenio Sobre El Comercio - Detalles Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Informe Sobre El Comercio - Contrato Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio - Estudio Sobre El Comercio - Impuesto Sobre El Comercio Local - Impuesto Sobre El Comercio Alemán - El Comercio O El Comercio

Muestra esta página en español