Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.	We need complete control and autonomy over our bodies.
Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,
La primera opción tiene la ventaja de que el tipo de letra seguirá el estilo que seleccione para kde al completo, mientras que la última le da un control completo sobre el tipo de letra que se va a usar. Suya es la decisión.	The first option has the advantage that the font will follow whichever style you choose kde wide, whereas the latter gives you full control over the font to use. The choice is yours.
Qué piensa usted sobre el control por voz?	What do you think about voice control?
La posición común permite el control sobre los aseguradores.	The common position allows for control over insurers.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160	And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Tom tiene control sobre sus emociones.	Tom got a grip on his emotions.
Durante la semana de Durga Puja, la vida se detiene por completo, mientras los cortes de ruta, el control del tránsito y viajes al compás de los tambores y canciones religiosas toman el control.	During the week of Durga Puja, life comes to a complete standstill, as roadblocks, traffic management, and fun fare to the sound of drums chants and devotional songs take over.
Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control.	The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control.
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.	Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
El texto completo sobre mi declaración durante Glory pueden ser encontrado en http showmecampaign.org news .	Full text of my remarks during Glory can be found here http showmecampaign.org news .
Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.	There is currently no complete agreement on how the word should be derived.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
10. Reafirma que el objetivo final de los esfuerzos de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz	10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control
EW El desnudo completo.	EW The full monty.
Clonamos el virus completo.	So, we clone the whole virus.
Girar el cubo completo	Turn whole cube
El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre.	But I am not going to present a long and detailed analysis here.
Observando que el objetivo último de las actividades de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y efectivo,	Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control,
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.	Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos	Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.	At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.	The government also exercises tight control over access to Internet services.
El fuego consumió el edifico completo.	The fire consumed the whole building.
es mirar el panorama completo.	It's taking a big picture.
KDebugDialog en el modo completo	KDebugDialog in full mode
(Lea el artículo completo aquí).	(Read full post here)
(Lea el artículo completo aquí)	(Read full post here) Mamisoa Isabelle Raveloaritiana (Madagascar) I met Global Voices for the first time when I went to the office of Jentilisa, the editor on Global Voices in Malagasy, as we worked together in the same company.
(Lea el artículo completo aquí).	(Read full post here )
El círculo ahora es completo.	The circle is now complete.
A continuación, el documento completo	Below is the complete document
h) La reafirmación de que el objetivo último de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz	(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control
h) La reafirmación de que el objetivo final de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz	(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control
Completo	Full
Completo	Complete
Completo	Full House
Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,	Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control.	Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
Seleccionará el documento completo. Ésto puede ser muy práctico para copiar el archivo completo a otra aplicación.	This will select the entire document. This could be very useful for copying the entire file to another application.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Consciente de la necesidad de seguir avanzando en el ámbito de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme sobre la base de negociaciones universales, multilaterales y no discriminatorias con el fin de alcanzar el desarme general y completo bajo un control internacional estricto,	Aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non discriminatory negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control,
El completo opuesto es la verdad.	The very opposite is the truth.
El hombre era un completo extraño.	The man was a total stranger.
El proyecto era un fracaso completo.	The project was a complete failure.

Búsquedas relacionadas : Control Completo - Control Completo - Tener Control Completo - Control Remoto Completo - En Completo Control - Control Operativo Completo - Control Sobre - Sobre El Control De - Mantener El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Mantener El Control Sobre

Muestra esta página en español