Translation of "sobre el control de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué piensa usted sobre el control por voz?
What do you think about voice control?
La posición común permite el control sobre los aseguradores.
The common position allows for control over insurers.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre.
But I am not going to present a long and detailed analysis here.
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos
Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.
The government also exercises tight control over access to Internet services.
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Dictamen del BCE sobre el control de la reproducción de billetes en euros en Chipre
ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus
Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control.
Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
You now have control over your own destiny.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
We need complete control and autonomy over our bodies.
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
Hay otro pico en la década de 1980 el repunte de programas sobre control y poder.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
En la siguiente sección se detalla el uso del propio centro de control. Para obtener información sobre los módulos individuales consulte Módulos del centro de control.
This next section details the use of the control center itself. For information on individual modules, please see Control Center Modules
El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos .
The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
El centro de control
Control Center
El panel de control
The Control Panel
El Tribunal llevó a cabo una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos5 , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos6 .
The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .
Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.
That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.
En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.
Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.
Hay que reconocer que el Consejo ha establecido un régimen de riguroso control sobre los poderes
It has to be recognized that the Council does have in place a regime of strict control over the implementing powers of the Commission with its safety nets and safeguard clause.
Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado
Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text
Sobre ese planeador tuyo, el de 20 Mach, el primero, sin control, terminó en el Pacífico, en alguna parte?.
So that glider of yours, the Mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the Pacific I think somewhere.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
The crowd got out of control and broke through the fence.
Control de ganancia gain control
Gain Control
La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) .
The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.
The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.
Cierra el centro de control.
Closes the control center.
Mover el punto de control
Move control point
La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria .
Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .
En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada.
When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined.
Toma el control.
Take over.
Toma el control.
Take control.
Toma el control.
Take command.
Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
El fuego se salió de control.
The fires got out of control.
Control de movimientos con el teclado
Keyboard Movement Controls
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
El 18 de octubre, Miguel consiguió una importante victoria contra Andrés Báthory en la Batalla de Şelimbăr, ganando el control sobre Transilvania.
On October 18, Michael won a decisive victory against the army of prince cardinal Andrew Báthory at the Battle of Şelimbăr, giving him control of Transylvania.

 

Búsquedas relacionadas : Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Sobre El Control Completo - Perder El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Perder El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Obtener El Control Sobre - Control Sobre El Terreno - Ejercer Control Sobre - Control Obtenido Sobre - Da Control Sobre