Translation of "sobre el desglose" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Desglose | Breakdown |
| Desglose | Current prices |
| Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 ) | Official Journal of the European Union |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación | Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown |
| Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| Desglose por calidad ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN |
| Desglose por calidad ( 4 ) | Number and name of data item |
| Desglose por planificación ( 6 ) | Data source |
| Desglose por banco ECI | ECI bank breakdown |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM . | However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . |
| la eliminación del desglose por plazos de vencimiento y el cambio en la presentación del desglose ( el sector es la primera prioridad ) . | This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet , the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad , aunque no es idéntico a él . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| 3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis |
| 1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | EN |
| Desglose por banco ECI ( 1 ) | 1 . Cumulative data items |
| Desglose por planificación ( 6 ) Fuente | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Desglose por planificación ( 6 ) Fuente | ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Estructura de desglose del trabajo | Work Breakdown Structure |
| Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración . | Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| ( 1 ) No se precisa desglose individual . | ( 1 ) No individual breakdown is required . |
| A efectos analíticos , el BCE debe elaborar estadísticas mensuales sobre el desglose de la base de reservas agregada con arreglo a los tipos de pasivos . | For analytical purposes the ECB must produce monthly statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities . |
| También es diferente la presentación del desglose ( el sector es prioritario ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| A efectos analíticos , el BCE debe elaborar cada mes estadísticas sobre el desglose de la base de reservas agregada con arreglo a los tipos de pasivos . | for analytical purposes the ECB must produce , every month , statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities . |
| Artículo 4 Desglose de las variables 1 . | Article 4 Breakdown of variables 1 . |
| Editar la estructura de desglose de costes. | Edit cost breakdown structure. |
Búsquedas relacionadas : Desglose - Desglose - Con El Desglose - El Desglose Valoración - El Desglose Geográfico - Incluyendo El Desglose - Muestra El Desglose - Mantenimiento Desglose - Desglose Financiero - Desglose Geográfico - Desglose Regional - Desglose Mensual - Siguiente Desglose - Desglose Aproximado
