Translation of "sobre el enfoque" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
And remember the effect of this approach on growth was negative.
Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única.
One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.
Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas.
After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
Es el enfoque que lo abarca todo.
It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo
In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Y uno de estos principios es el enfoque.
And one of these principles is focus.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.
So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
But actually method A is the correct approach.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.
I know you will lose no sleep over this.
El enfoque del Consejo, sobre el que se debate ahora aquí, prevé agrupar todos los minipresupuestos de 1991 en un nuevo plan parcial individual.
The Council's proposal, on which a vote will also be taken here, is that all the 1991 minibudgets should be combined in a new plan.
Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque.
Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.
Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.
El enfoque gradualista chino tal vez ya no funcione.
China s gradualist approach may no longer work.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva.
The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine.
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.
framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.
Martin Seligman habla sobre la psicología, como una materia de estudio y como funciona uno a uno con cada paciente y cada psicólogo. Mientras el enfoque de la psicología moderna va traspasando el enfoque a la enfermedad, qué puede hacer ésta por nosotros?
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
We need a smarter approach to tackling climate change.
Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
So, the approach that we took was the other way around.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.
The engineering approach does not intervene in any processes.
Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, the question of the democratic deficit.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
El enfoque del BCE también servía para centrar la atención pública en el resultado de las deliberaciones sobre su política más que en los votos individuales .
The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .
Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
This is in line with the approach taken by the ECB .
Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo.
Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body.

 

Búsquedas relacionadas : Enfoque Sobre Cómo - Sobre El - Sobre El - Enfoque Sobre La Privacidad - Enfoque Sobre Las Operaciones - Mantener El Enfoque - Reproducir El Enfoque - Adaptar El Enfoque - Extender El Enfoque - Asegurar El Enfoque - El Enfoque Adecuado - Mantener El Enfoque - Iniciar El Enfoque - Entender El Enfoque