La timidez es sobre el miedo al juicio social.	Shyness is about fear of social judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente.	He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.	The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.	Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
El juicio continuará el lunes.	The trial will continue Monday.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo	Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo	And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Y pondrás el Urim y el Tumim en el pectoral del juicio, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre a la presencia de Jehovah. Así llevará continuamente Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón, en presencia de Jehovah	And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed but you cry lies to the Doom
Pero no! Desmentís el Juicio,	But you reject the religion.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay, but ye deny the Judgment.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Rather, you belied the Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Despite this, you deny the Day of Judgment,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay! but you give the lie to the judgment day,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Yet you deny the Last Judgement.
El juicio duró cinco días.	The trial lasted five days.
Las hormonas corrompen el juicio.	Hormones impair one's judgment.
No he perdido el juicio.	I haven't lost my mind.
El juicio duró diez días.	The trial lasted for 10 days.
Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones.	It used to be the case but it is no longer so.
Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers.	The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	The Judgement will indeed take place.
y desmentíamos el día del Juicio,	And rejected the Day of Judgement as a lie
que desmienten el día del Juicio!	Who call the Day of judgement a lie!
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?	Who should then make you deny the Judgement after this?
Este es el día del Juicio!	It will be said to them, This is the Day of Justice.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And undoubtedly justice will surely be done.
y desmentíamos el día del Juicio,	And used to deny the Day of Justice.
que desmienten el día del Juicio!	Those who deny the Day of Justice.
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?	So after this, what causes you to deny the judgement?
Este es el día del Juicio!	This is the Day of Doom.'

Búsquedas relacionadas : Juicio Sobre - Juicio Sobre Las Alegaciones - Juicio Sobre Las Alegaciones - Generar El Juicio - Reservar El Juicio - En El Juicio - Contra El Juicio - Suspender El Juicio - Contra El Juicio - Pronuncia El Juicio - Aplicar El Juicio - Requerir El Juicio - Suspender El Juicio - Aplazar El Juicio

Muestra esta página en español