En primer lugar una observación sobre el registro EUROS.	What have the shipowners done ? They have flagged out.
Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo	And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo.	Which tells you something about our place in the universe.
Y pidió a la investigadora hacer esto, colocarlos sobre el otro lugar.	He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
Su meta era construir un templo sobre el lugar de la cremación.	Its goal was to build a cathedral on the place of the burning.
Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.	We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas.	It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich.
Si mantiene pulsada la tecla Alt podrá realizar estas acciones sobre el objeto centrado en lugar de sobre el objeto seleccionado.	By holding down the Alt key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object.
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.	It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Estaba pensando sobre mi lugar en el universo. y mi primer pensamiento sobre lo que significa el infinito, cuando era una niña.	I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.	A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre el fondo de la propuesta tendrá lugar a las 18.30 horas.	Perhaps very shortly we shall see his Scottish colleagues, such as Ms Mcintosh, presenting new proposals for the continuation of the groat.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.	Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre el informe del Sr. Medina Ortega tendrá lugar mañana a mediodía.	Will the Commission please reply ?
Yo, en el lugar del Sr. Colom, sólo aceptaría informes sobre materias que conociera.	I would be happy to repeat it, but it is the same as he told Parliament.
En primer lugar, el crítico consideró que Diamond no era lo suficientemente optimista sobre el futuro.	First, the reviewer felt Diamond was not optimistic enough about the future.
La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.	The vote on the motions themselves will be taken on Fridav.
La votación sobre el fondo de las cinco propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.	The motions for resolutions will be put to the vote tomorrow, Friday.
Pulse sobre el botón izquierdo del ratón cuando tenga posicionada la ventana en el lugar que desea.	Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.	The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana.	The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow.
En segundo lugar, la fundamentación de una responsabilidad del Parlamento Europeo sobre el ingreso sobre esto ha hecho ya una puntualización el Presidente Delors.	Opinions have been expressed which may perhaps lower the tone of our dialogue as well as the character of what we have to say.
Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas.	Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
En primer lugar, haga clic izquierdo sobre el punto de interrupción que quiera eliminar de la lista actual. Luego haga clic sobre el botón Eliminar.	Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.
Este solía ser un lugar muy agradable. Cuéntame más sobre él.	This used to be such a friendly place. Tell me about it.
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.
El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.	The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.
La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.	We shall now proceed to the vote.
La votación sobre el fondo de estas propuestas de re solución tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.	The vote on the motions themselves will take place on Thursday at 6.30 p.m.
Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,	Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,
y de pronto tuvo lugar una conversación productiva sobre el diseño, a partir de un objeto tangible	And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas.	Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain.
La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana a las 12.00 horas.	IN THE CHAIR MR GALLAND
Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman.	PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour.
En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas.	Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied.
El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas	The temple and the sanctuary had two doors.
El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas	And the temple and the sanctuary had two doors.
Celebrando que en septiembre de 2001 haya tenido lugar en el Territorio el simposio sobre la situación actual sobre los derechos humanos en la región del Caribe,	Welcoming the convening in the Territory in September 2001 of the Human Rights Today Caribbean Symposium,
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 18.30 horas.	The vote will be taken this afternoon at 6.30 p.m.
La votación sobre este informe tendrá lugar esta tarde alas 17.00 horas.	The vote on this report will take place at 5 p.m. this evening.
Para celebrar el día, el Partido Nacional Liberal (LNP) de Australia reservó un lugar simplemente sobre la base de la disponibilidad, precio y flexibilidad en un lugar del distrito financiero , declaró el Partido.	Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto	He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto	And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

Búsquedas relacionadas : Mejor Lugar Sobre Todos - En Su Lugar Sobre - Sobre El - Sobre El - Elegir El Lugar - El Lugar Estará - Lugar El Comercio - Reservar El Lugar - Marca El Lugar - Lugar El Archivo - El Lugar Donde - Lugar El Estrés - Correr El Lugar

Muestra esta página en español