Translation of "sobre el programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| Pulse sobre el programa que desee. | Click on the program you want. |
| Muestra información sobre el autor del programa. | Shows the program author information. |
| Pulse sobre él y el programa se iniciará. | Click on it, and the program will start. |
| Para iniciar un programa, simplemente pulse sobre el botón. | To start a program, just click on the button. |
| Programa sobre los sistemas telemáticos. | As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Pulse sobre el archivo, y el programa necesario para abrirlo debería iniciarse. | Click on the file, and the program needed to edit it should start. |
| Bob, viendo el programa desde la cárcel, jura venganza sobre Krusty. | Upon hearing this on TV, Bob vows revenge and plots to kill Krusty. |
| Muestra ayuda sobre las opciones del programa. | Shows help about the program options. |
| Muestra información sobre la versión del programa. | Shows the program version information. |
| Muestra información sobre la licencia del programa. | Shows the program license information. |
| El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| Programa de las asociaciones sobre física y tecnología | Associations' programme in physics and technology |
| Programa de las asociaciones sobre física y tecnología | Associations programme in physics and technology |
| Programa de las asociaciones sobre física y tecnología | Association s programme in physics and technology |
| Como se ve en la comunicación sobre la oportunidad de proseguir el programa Aduana 2002, un nuevo programa que no sólo continúe, sino que amplíe el programa precedente se justifica para | As will be seen from the communication on the desirability of continuing the Customs 2002 programme, a new programme that provides for both continuation and extension in this sector is justified in order to |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| En Estados Unidos, el programa Saturday Night Live incluyó una escena sobre ISIS. | In the United States, Saturday Night Live had a sketch about ISIS. |
| Sobre la base de las propuestas del Consejo del Programa T2S , el Consejo de Gobierno evaluará , validará y aceptará el Plan del Programa T2S . | On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171., | Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 59 171. |
| Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | United Nations Disarmament Information Programme |
| Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo. | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . |
| Cuando encuentre el programa, que desea iniciar, simplemente pulse sobre él con el botón izquierdo del ratón. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 55 128 y Add.1., | Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 55 128 and Add.1. |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 57 223 y Add.1., | Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 57 223 and Add.1. |
| Agradeciendo las cartas del Presidente de la Asamblea General por las cuales se transmiten las recomendaciones de la Primera Comisión sobre el programa 3 (Desarme)A C.5 59 17., de la Segunda Comisión sobre el programa 10 (Comercio y desarrollo)A C.5 59 15., y de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) sobre el programa 23 (Información pública)A C.5 59 14., así como las recomendaciones sobre el programa 19 (Derechos humanos)A C.5 59 26., | Appreciating the letters from the President of the General Assembly transmitting the recommendations of the First Committee concerning programme 3, Disarmament,A C.5 59 17. the Second Committee concerning programme 10, Trade and developmentA C.5 59 15. and the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) concerning programme 23, Public information,A C.5 59 14. and concerning programme 19, Human rights,A C.5 59 26. |
| En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . | In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en junio el Parlamento debatió sobre este programa por primera vez. | BETTINI (V). (IT) Mr President, the Green Group has always congratulated Mr Pierrôs on his excellent work on the subject of the development of research and technology in the field of transport. |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| Recuerdo el proyecto Sistema Nervioso Europeo y las iniciativas, incluidas en el programa marco, sobre las grandes redes. | You may remember the European Nervous System project and the plans for major networks already included in the third outline programme. |
| 57 90. Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103. Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95. Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
| Un aumento del número de candidatos al Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme y una representación más amplia de los Estados Miembros en el Programa y un mayor apoyo de los Estados Miembros al programa de becas sobre desarme. | An increase in the number of applicants for the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, wider representation of Member States in the programme and greater support for the disarmament fellowship programme from Member States. |
| 15. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 2002 y 2003 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the Programme during 2002 and 2003 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years |
Búsquedas relacionadas : Programa Sobre - Programa Sobre El Mercurio - Sobre Este Programa - 65 Y El Programa Sobre - Discusión Sobre El Programa De Conservación - Sobre El - Sobre El - El Programa Incluye - Terminar El Programa - El Programa Continuo - Administra El Programa - Abortar El Programa - Distribuir El Programa - Utilizando El Programa
