Translation of "sobre el sistema de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comité sobre el Sistema Financiero Global | Committee on the Global Financial System |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría | ECB opinion on the payment system in Hungary |
| Tamer El Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio. | Tamer El Ghobashy casts doubt on Egypt's judiciary. |
| Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal | ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el sistema. | Returns a hash of strings with information about the system. |
| El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema. | The model often makes assumptions about the system. |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano | ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Desearía hacer una breve observación sobre el sistema de bancos centrales. | That is not what it says. Nor does it say that the Bank may take instructions. |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia | ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de los depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de liquidación de valores del Latvijas Banka | ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system |
| No sabíamos nada sobre este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2 | ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 |
| No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local | No space information on non local filesystems |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
| La barra de estado muestra información sobre el SISTEMA DE ARCHIVOS que mantiene el subdirectorio actual Tamaño total, espacio libre, tipo de sistema de archivos, etc. | The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc. |
| brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales | it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making |
| La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico. | Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. |
| Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación. | The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied. |
| Como ejemplo de una práctica incorrecta, menciona la actitud de Petr Nečas hacia el sistema de ser autónomo sólo sobre el papel, que se conoce como el sistema švarc . | As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System. |
| Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 ) | Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales figuran en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. | The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu. |
| Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar su menú de contexto | Right click on the system tray icon to display its context menu |
| Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación. | 1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place. |
| Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 . | 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three |
| No sólo eso, pero sobre todo el sustento ese sistema de drenaje, se apaga cada año. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. | As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. |
| El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Asegúrese de que está seleccionado el sistema de impresión adecuado en la sección Sistema de impresión actual . Esta opción se puede ver tras hacer clic sobre el botón Opciones gt gt . | Make sure the proper print system is selected in the Print system currently used section. This option can be seen after clicking on the Options gt gt button. |
| Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático , sacó su informe sobre el estado de comprensión acerca del sistema atmosférico. | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . | The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . |
| Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero | ECB opinions on financial system stability |
| El sistema de patentes incluso puede tener efectos perjudiciales sobre la innovación porque mientras que el insumo más importante en 160 cualquier investigación es el uso de ideas anteriores, el sistema de patentes incentiva el secreto. | The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. |
| Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| Haré algunas observaciones sobre el lento desarrollo de este sistema mientras aprendemos a hacer esta difícil tarea. | Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. |
| Entonces, aquí hay un plano del punto de vista copernicano sobre cómo se veía el sistema solar, | So, here's Copernicus' view of what the solar system looked like as a plan. |
| b) Establezca un sistema de datos e información financieros amplio y sostenible sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de todas las organizaciones y entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas | (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . | Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such |
Búsquedas relacionadas : Consideraciones Sobre El Sistema - Sobre Nuestro Sistema - Sistema De Doble Sobre - Sobre El - Sobre El - Sistema Montados Sobre Patines - Sistema De Litigios Sobre Patentes - Sobre El Alcance - Gozne Sobre El - Educación Sobre El - Rango Sobre El - Indicación Sobre El - Tema Sobre El - El Estrés Sobre
