Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas.	Men lie eight times more about themselves than they do other people.
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
No quieren hacerlo ellos mismos.	They don't want to do it by themselves.
Que lo hagan ellos mismos.	Let them do it themselves.
Lo han dicho ellos mismos.	They said it all themselves.
Ellos mismos están también explotados.	Especially as the trappers live in poverty.
Para comenzar, el comportamiento de los mercados financieros dice más sobre ellos mismos que sobre los países en cuestión.	For starters, financial markets behavior says more about them than it does about the countries in question.
Ellos se gobiernan a sí mismos.	They rule themselves.
Diles que se presenten ellos mismos.	Tell them to introduce themselves.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos	The children solved the problem for themselves.
Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.	The pupils did the work themselves.
Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.	They couldn't defend themselves.
Les dejamos que aprendan por ellos mismos.	We just allowed them to pick this up on their own.
Pero en realidad son crueles con ellos mismos.	But actually they are cruel to themselves.
A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.	They were freed to work for themselves.
Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.	And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.	The trouble is that they only think of themselves.
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.	The problem is that they only think about themselves.
De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.	They, in fact, are an endangered species themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	So had the people done before them yet God did not wrong them, they wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	It was surely not for God to wrong them, they wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	So did those before them, and God wronged them not, but themselves they wronged.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Wherefore Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Allah wronged them not, but they were wont to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And Allah was not one to wrong them, but themselves they were wont to wrong.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	So it was not Allah Who wronged them, but they used to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Surely, Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	God never wronged them, but they used to wrong their own selves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	God did not wrong them, but they used to wrong their own souls.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	It was not God who wronged them, but it was they who wronged their own selves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	God would never wrong them, but they used to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And then what happened with them was not Allah's wrong doing they rather wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	It was not Allah Who wronged them, but it is they who wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Allah wronged them not, but they did wrong themselves,
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Surely Allah wronged them not, but they did wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	So it was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Allah did not harm them, but they harmed themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Allah did not wrong them, but they wronged themselves,
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	Allah would never wrong them but they wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And to them, their Messengers came with clear signs, and Allah did not wrong them, but they wronged themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And Allah would never have wronged them, but they were wronging themselves.
No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.	And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.

Búsquedas relacionadas : Ellos Mismos - Ellos Mismos - Encontrarse Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - De Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - Ellos Mismos Tienen - Son Ellos Mismos - Registrarse Ellos Mismos - Son Ellos Mismos - Como Ellos Mismos - Por Ellos Mismos - Por Ellos Mismos - Para Ellos Mismos

Muestra esta página en español