Translation of "sobre esa materia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions |
| No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. | Do not squander time, for that's the stuff life is made of. |
| Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Reflexionemos sobre esa idea. | Let's just think through that idea. |
| Construyan sobre esa base. | Build on it. |
| Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación . | In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . |
| Dictamen del BCE sobre legislación austriaca en materia de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| Esa iglesia se irgue sobre un cerro. | That church stands on a hill. |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de supervisión en Francia | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja. | That church on the hill is very old. |
| Esa página podría decirte cosas sobre ese objeto. | That website could tell you things about that object. |
| Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia | ECB Opinion on supervisory powers in Italy |
| Si lo piensan, el 20 de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica si viéramos sus intestinos, el 40 o 50 de esa información sería materia oscura biológica. | If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter. |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti? | Do you want to hear what that person said about you? |
| No sabía sobre el medio ambiente en esa época. | I didn t know about the environment then. |
| La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras | Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| Sin embargo, dejó claro que China no modificará sus objetivos, pero seguirá trabajando conjuntamente con la comunidad internacional en esa materia. | Nevertheless, he made it clear that China will not modify its objectives, but will continue working jointly with the international community in that matter. |
| Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . | Key users were consulted about their data needs . |
| Dictamen del BCE en sobre la legislación letona en materia de billetes y monedas | ECB Opinion on Latvian legislation on banknotes and coins |
| Hay algo más respecto a esa gente, sobre esos estadounidenses. | There's something else about these people, these Americans who are there. |
| Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar. | And that's a question on which we can make headway. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania | ECB opinion on German foreign trade reporting requirements |
| Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on the reporting of government finance statistics |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi. | Because that is our intelligence of mutation and things like that. |
| No puedo creer que Tom chusmeara sobre Mary de esa forma. | I can't believe Tom would gossip about Mary like that. |
| Y finalmente, volveré a esa idea loca sobre computadoras construyendo computadoras. | And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers. |
| Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Entonces, Einstein nos mostró que esa energía y materia eran equivalentes y ahora las nuevas ciencias de la computación cuántica muestran que la entropía, la información, la materia y la energía están interrelacionadas, es un todo continuo. | So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum. |
| Los ministros debaten sobre asuntos relacionados con sus responsabilidades compar tidas en materia de moneda única . | The ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency . |
| Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia). | Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied. |
| Las iniciativas de la Comisión en materia de redes transeuropeas y las reflexiones respecto a Transporte 2000 constituyen otros tantos progresos en esa dirección. | The Commission initiatives on transEuropean networks and the discussion of Transport 2000 represent progress here. |
| Materia oscura | Dark Matter |
| El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte . | The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon . |
Búsquedas relacionadas : Para Esa Materia - Sobre Esa Base - Sobre La Materia - Sobre La Materia - Sobre Esta Materia - Mente Sobre Materia - Esa Mañana - Esa Información - Esa Dirección - Esa Gente - Cumplir Esa - Invocar Esa - Satisfacer Esa - Excluir Esa
