Negar esta condición	Negate this condition
Añadir esta condición de filtro a la lista	Add this filter condition to the list
Seleccionar la cabecera con la que hacer coincidir esta condición	Select the header to match this condition against
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Esta es la condición de control. Esto es lo que memorizaron.	This is the control condition. This is what they memorized.
Active esta opción para negar la condición definida en el filtro	Check this box to negate the defined filter condition
Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva	Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
En algunas se escribe sobre situaciones propias de nuestra condición humana .	In some of them, we find situations inherent to our human condition .
La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición.	That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy.
Sólo con esta condición accederemos que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones	But in this will we consent unto you If ye will be as we be, that every male of you be circumcised
Verán que esta es exactamente la misma condición, salvo que en la condición sin director, tienen que acordarse de aplicar esta regla algo arbitraria, mientras que en la condición con director, tienen que recordar tomar en cuenta la perspectiva del director para guiar su conducta en curso.	You'll see that this is exactly the same condition, only in the no director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior.
Condición	Condition
Najas el amonita les respondió Haré alianza con vosotros con esta condición que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel	Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel.
Najas el amonita les respondió Haré alianza con vosotros con esta condición que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel	And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
Esta mañana, algunos de los conferencistas dieron la fecha de cuando supieron de su condición.	This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
Marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva	Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
si condición ...	if boolean ...
si condición ...	if boolean ... else ...
mientras condición ...	while boolean ...
si condición ...	repeat number ...
Condición metereológica	Weather condition
Condición previa	Precondition
Condición previa	Precondition
Condición posterior	Postcondition
Comprobar condición	Check Condition
Primera condición	First Condition
Segunda condición	Second Condition
Tercera condición	Third Condition
En esta segunda condición , el CSPL debe desempeñar ciertas funciones conforme a la pre sente Decisión .	In this latter capacity , the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision .
Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado.	If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.
La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .	The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .
Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE .	Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof .
Por mi parte, no puedo aceptar la Unión Económica y Monetaria si no se cumple esta condición.	(Applause) (Parliament adopted the resolution)
Condición de correspondencia	Matching Condition
Agregando una condición	Appending Condition
Invertir la condición	Invert Condition
condición meteorológicaweather condition	weather condition
nueva condición previa	new precondition
Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'
Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus
Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .	If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .
En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones	As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons
Examinemos la primera condición.	Consider the first condition.

Búsquedas relacionadas : Esta Condición - Para Esta Condición - Bajo Esta Condición - Con Esta Condición - En Esta Condición - Esta última Condición - En Esta Condición - Condición Sobre La - Sobre Esta Cuestión - Sobre Esta Base - Sobre Esta Preocupación - Sobre Esta Publicación - Sobre Esta Cuestión - Comentario Sobre Esta

Muestra esta página en español